Hanuman Chalisa: پڙهڻ ۽ معني — سنڌي

Opening dohas

شْرِیگُرُ چَرَنْ سَروجْ رَجْ، نِجْ مَنُ مُکُرُ سُدھَارِ۔
بَرَنَؤُں رَگھُبَرْ بِمَلْ جَسُ، جو دَایْکُ پھَلْ چَارِ۔۔

بُدھِّْہِینْ تَنُ جَانِکے، سُمِرَوں پَوَنْ-کُمَارْ۔
بَلْ بُدھِّْ بِدْیَا دیہُ موہِں، ہَرْہُ کَلیسْ بِکَارْ۔۔

Forty chaupais

1. جَیْ ہَنُمَانْ جْنَانْ گُنْ سَاگَرْ۔
   جَیْ کَپِیسْ تِہُں لوکْ اُجَاگَرْ۔۔
2. رَامْدُوتْ اَتُلِتْ بَلْ دھَامَا۔
   اَن٘جْنِ-پُتْرَ پَوَنْسُتْ نَامَا۔۔
3. مَہَابِیرْ بِکْرَمْ بَجَرَن٘گِی۔
   کُمْتِ نِوَارْ سُمْتِ کے سَن٘گِی۔۔
4. کَن٘چَنْ بَرَنْ بِرَاجْ سُبیسَا۔
   کَانَنْ کُن٘ڈَلْ کُن٘چِتْ کیسَا۔۔
5. ہَاتھْ بَجْرَ اَو دھْوَجَا بِرَاجَے۔
   کَان٘دھے مُون٘جْ جَنےؤُ سَاجَے۔۔
6. سَن٘کَرْ سُوَنْ کیسَرِینَن٘دَنْ۔
   تیجْ پْرَتَاپْ مَہَا جَگْ بَنْدَنْ۔۔
7. وِدْیَاوَانْ گُنِی اَتِ چَاتُرْ۔
   رَامْ کَاجْ کَرِبے کو آتُرْ۔۔
8. پْرَبھُ چَرِتْرَ سُنِبے کو رَسِیَا۔
   رَامْ لَکھَنْ سِیتَا مَنْ بَسِیَا۔۔
9. سُوکْشْمَ رُوپْ دھَرِ سِیْہِں دِکھَاوَا۔
   بِکَٹْ رُوپْ دھَرِ لَن٘کْ جَرَاوَا۔۔
10. بھِیمْ رُوپْ دھَرِ اَسُرْ سَن٘ہَارے۔
    رَامَچَن٘دْرَ کے کَاجْ سَن٘وَارے۔۔
11. لَایْ سَجِیوَنْ لَکھَنْ جِیَایے۔
    شْرِیرَگھُبِیرْ ہَرْشِ اُرْ لَایے۔۔
12. رَگھُپْتِ کِینْہِی بَہُتْ بَڑَائِی۔
    تُمْ مَمْ پْرِیْ بھَرْتَہِ سَمْ بھَائِی۔۔
13. سَہَسْ بَدَنْ تُمْہَرو جَسْ گَاوَیں۔
    اَسْ کَہِ شْرِیپْتِ کَن٘ٹھْ لَگَاوَیں۔۔
14. سَنَکَادِکْ بْرَہْمَادِ مُنِیسَا۔
    نَارَدْ سَارَدْ سَہِتْ اَہِیسَا۔۔
15. جَمْ کُبیرْ دِگْپَالْ جَہَاں تے۔
    کَبِ کوبِدْ کَہِ سَکے کَہَاں تے۔۔
16. تُمْ اُپْکَارْ سُگْرِیوْہِں کِینْہَا۔
    رَامْ مِلَایْ رَاجْ پَدْ دِینْہَا۔۔
17. تُمْہَرو مَن٘تْرَ بِبھِیشَنْ مَانَا۔
    لَن٘کیسْوَرْ بھَئے سَبْ جَگْ جَانَا۔۔
18. جُگْ سَہَسْرَ جوجَنْ پَرْ بھَانُو۔
    لِیلْیو تَاہِ مَدھُرْ پھَلْ جَانُو۔۔
19. پْرَبھُ مُدْرِکَا میلِ مُکھْ مَاہِیں۔
    جَلْدھِ لَان٘گھِ گَیے اَچْرَجْ نَاہِیں۔۔
20. دُرْگَمْ کَاجْ جَگَتْ کے جیتے۔
    سُگَمْ اَنُگْرَہْ تُمْہَرے تیتے۔۔
21. رَامْ دُءآرے تُمْ رَکھْوَارے۔
    ہوتْ نَ آجْنَا بِنُ پَیسَارے۔۔
22. سَبْ سُکھْ لَہَے تُمْہَارِی سَرْنَا۔
    تُمْ رَکْشَکْ کَاہُو کو ڈَرْ نَا۔۔
23. آپَنْ تیجْ سَمْہَارو آپَے۔
    تِینوں لوکْ ہَان٘کْ تیں کَان٘پَے۔۔
24. بھُوتْ پِسَاچْ نِکَٹْ نَہِں آوَے۔
    مَہَابِیرْ جَبْ نَامْ سُنَاوَے۔۔
25. نَاسَے روگْ ہَرَے سَبْ پِیرَا۔
    جَپَتْ نِرَن٘تَرْ ہَنُمَتْ بِیرَا۔۔
26. سَن٘کَٹْ تیں ہَنُمَانْ چھُڑَاوَے۔
    مَنْ کْرَمْ بَچَنْ دھْیَانْ جو لَاوَے۔۔
27. سَبْ پَرْ رَامْ تَپَسْوِی رَاجَا۔
    تِنْ کے کَاجْ سَکَلْ تُمْ سَاجَا۔۔
28. اَورْ مَنورَتھْ جو کوئِی لَاوَے۔
    سوئِ اَمِتْ جِیوَنْ پھَلْ پَاوَے۔۔
29. چَاروں جُگْ پَرْتَاپْ تُمْہَارَا۔
    ہَے پَرَسِدھّْ جَگَتْ اُجِیَارَا۔۔
30. سَادھُ-سَن٘تْ کے تُمْ رَکھْوَارے۔
    اَسُرْ نِکَن٘دَنْ رَامْ دُلَارے۔۔
31. اَشْٹْ سِدھِّْ نَو نِدھِ کے دَاتَا۔
    اَسْ بَرْ دِینْ جَانْکِی مَاتَا۔۔
32. رَامْ رَسَایَنْ تُمْہَرے پَاسَا۔
    سَدَا رَہو رَگھُپْتِ کے دَاسَا۔۔
33. تُمْہَرے بھَجَنْ رَامْ کو پَاوَے۔
    جَنَمْ-جَنَمْ کے دُکھْ بِسْرَاوَے۔۔
34. اَنْتَکَالْ رَگھُبَرْ پُرْ جَائِی۔
    جَہَاں جَنْمَ ہَرِ-بھَکْتْ کَہَائِی۔۔
35. اَورْ دیوْتَا چِتّْ نَ دھَرَئِی۔
    ہَنُمَتْ سےئِ سَرْبْ سُکھْ کَرَئِی۔۔
36. سَن٘کَٹْ کَٹَے مِٹَے سَبْ پِیرَا۔
    جو سُمِرَے ہَنُمَتْ بَلْبِیرَا۔۔
37. جَے جَے جَے ہَنُمَانْ گوسَائِیں۔
    کْرِپَا کَرْہُ گُرُدیوْ کِی نَائِیں۔۔
38. جو سَتْ بَارْ پَاٹھْ کَرْ کوئِی۔
    چھُوٹْہِ بَن٘دِ مَہَا سُکھْ ہوئِی۔۔
39. جو یَہْ پَڑھَے ہَنُمَانْ چَالِیسَا۔
    ہویْ سِدھِّْ سَاکھِی گَورِیسَا۔۔
40. تُلَسِیدَاسْ سَدَا ہَرِ چیرَا۔
    کِیجَے نَاتھْ ہْرِدَیْ مَن٘ہْ ڈیرَا۔۔

Closing doha

پَوَنْ تَنَیْ سَن٘کَٹْ ہَرَنْ، مَن٘گَلْ مُورْتِ رُوپْ۔
رَامْ لَکھَنْ سِیتَا سَہِتْ، ہْرِدَیْ بَسْہُ سُرْ بھُوپْ۔۔