LISTEN, REPEAT & READ OFFLINE
শুনুন ও PDF ডাউনলোড করুন
Choose a section of Hanuman Chalisa, listen to the original Hindi wording, and repeat it at your own pace. The same Hindi audio supports every script and translation.
Computer-generated pronunciation aid. Created with a calm male neural Hindi voice; this is AI-generated spoken audio, not a sung or professionally reviewed recitation. Some devotional pronunciations may differ.
Download the full Hindi audio (M4A)
श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि। बरनऊं रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि।।
Ready. No audio plays until you choose Play.
পাঠের PDF ডাউনলোড করুন
পাঠের PDF ডাউনলোড করুন (PDF, 6 pages)
Newly typeset reading edition with source and translation credits. Includes the selected-script prayer and a thematic meaning guide; the guide is not a full verse translation. Separate from any recovered archive PDF.
Hanuman Chalisa study guide in English: every verse, difficult words and prayer comparison →
Audio engine: Kokoro neural Hindi. Prayer text follows the reference edition linked in the page sources.
॥ श्री हनुमते नमः ॥
বাংলা লিপিতে হনুমান চালিসা পড়ার জন্য এই পৃষ্ঠায় সম্পূর্ণ পাঠ দেওয়া হয়েছে। শুরুর দোহা থেকে চৌপাই এবং শেষের দোহা পর্যন্ত ক্রমানুসারে পড়ুন। পরিচিত বাংলা অক্ষরে উচ্চারণ অনুসরণ করতে সুবিধা হয়; তবে লিপ্যন্তর ও শব্দের অর্থের অনুবাদ এক বিষয় নয়।
Hanuman Chalisa at a glance
- Reading option
- বাংলা (Bengali), Bengali script
- Prayer text
- Original Hindi devotional wording represented in the selected script
- Structure
- Two opening dohas, 40 chaupais, closing doha
- Meaning
- Localized thematic summary, prepared with machine assistance
- Reading copy
- Browser Print / Save PDF
Complete Hanuman Chalisa reading
Opening dohas
শ্রী গুরু চরণ সরোজ রজ নিজমন মুকুর সুধারি ।
বরণৌ রঘুবর বিমলযশ জো দাযক ফলচারি ॥
বুদ্ধিহীন তনুজানিকৈ সুমিরৌ পবন কুমার ।
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহি হরহু কলেশ বিকার ॥
Forty chaupais
- জয হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর ।
জয কপীশ তিহু লোক উজাগর ॥ - রামদূত অতুলিত বলধামা ।
অংজনি পুত্র পবনসুত নামা ॥ - মহাবীর বিক্রম বজরংগী ।
কুমতি নিবার সুমতি কে সংগী ॥ - কংচন বরণ বিরাজ সুবেশা ।
কানন কুংডল কুংচিত কেশা ॥ - হাথবজ্র ঔ ধ্বজা বিরাজৈ ।
কাংথে মূংজ জনেবূ সাজৈ ॥ - শংকর সুবন কেসরী নংদন ।
তেজ প্রতাপ মহাজগ বংদন ॥ - বিদ্যাবান গুণী অতি চাতুর ।
রাম কাজ করিবে কো আতুর ॥ - প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিযা ।
রামলখন সীতা মন বসিযা ॥ - সূক্ষ্ম রূপধরি সিযহি দিখাবা ।
বিকট রূপধরি লংক জলাবা ॥ - ভীম রূপধরি অসুর সংহারে ।
রামচংদ্র কে কাজ সংবারে ॥ - লায সংজীবন লখন জিযাযে ।
শ্রী রঘুবীর হরষি উরলাযে ॥ - রঘুপতি কীন্হী বহুত বডাযী ।
তুম মম প্রিয ভরত সম ভাযী ॥ - সহস্র বদন তুম্হরো যশগাবৈ ।
অস কহি শ্রীপতি কংঠ লগাবৈ ॥ - সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীশা ।
নারদ শারদ সহিত অহীশা ॥ - যম কুবের দিগপাল জহাং তে ।
কবি কোবিদ কহি সকে কহাং তে ॥ - তুম উপকার সুগ্রীবহি কীন্হা ।
রাম মিলায রাজপদ দীন্হা ॥ - তুম্হরো মংত্র বিভীষণ মানা ।
লংকেশ্বর ভযে সব জগ জানা ॥ - যুগ সহস্র যোজন পর ভানূ ।
লীল্যো তাহি মধুর ফল জানূ ॥ - প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহী ।
জলধি লাংঘি গযে অচরজ নাহী ॥ - দুর্গম কাজ জগত কে জেতে ।
সুগম অনুগ্রহ তুম্হরে তেতে ॥ - রাম দুআরে তুম রখবারে ।
হোত ন আজ্ঞা বিনু পৈসারে ॥ - সব সুখ লহৈ তুম্হারী শরণা ।
তুম রক্ষক কাহূ কো ডর না ॥ - আপন তেজ সম্হারো আপৈ ।
তীনোং লোক হাংক তে কাংপৈ ॥ - ভূত পিশাচ নিকট নহি আবৈ ।
মহবীর জব নাম সুনাবৈ ॥ - নাসৈ রোগ হরৈ সব পীরা ।
জপত নিরংতর হনুমত বীরা ॥ - সংকট সে হনুমান ছুডাবৈ ।
মন ক্রম বচন ধ্যান জো লাবৈ ॥ - সব পর রাম তপস্বী রাজা ।
তিনকে কাজ সকল তুম সাজা ॥ - ঔর মনোরধ জো কোযি লাবৈ ।
তাসু অমিত জীবন ফল পাবৈ ॥ - চারো যুগ প্রতাপ তুম্হারা ।
হৈ প্রসিদ্ধ জগত উজিযারা ॥ - সাধু সংত কে তুম রখবারে ।
অসুর নিকংদন রাম দুলারে ॥ - অষ্ঠসিদ্ধি নব নিধি কে দাতা ।
অস বর দীন্হ জানকী মাতা ॥ - রাম রসাযন তুম্হারে পাসা ।
সদা রহো রঘুপতি কে দাসা ॥ - তুম্হরে ভজন রামকো পাবৈ ।
জন্ম জন্ম কে দুখ বিসরাবৈ ॥ - অংত কাল রঘুপতি পুরজাযী ।
জহাং জন্ম হরিভক্ত কহাযী ॥ - ঔর দেবতা চিত্ত ন ধরযী ।
হনুমত সেযি সর্ব সুখ করযী ॥ - সংকট ক(হ)টৈ মিটৈ সব পীরা ।
জো সুমিরৈ হনুমত বল বীরা ॥ - জৈ জৈ জৈ হনুমান গোসাযী ।
কৃপা করহু গুরুদেব কী নাযী ॥ - জো শত বার পাঠ কর কোযী ।
ছূটহি বংদি মহা সুখ হোযী ॥ - জো যহ পডৈ হনুমান চালীসা ।
হোয সিদ্ধি সাখী গৌরীশা ॥ - তুলসীদাস সদা হরি চেরা ।
কীজৈ নাথ হৃদয মহ ডেরা ॥
Closing doha
পবন তনয সংকট হরণ – মংগল মূরতি রূপ্ ।
রাম লখন সীতা সহিত – হৃদয বসহু সুরভূপ্ ॥
পাঠ অনুসরণ করার সহজ উপায়
- একসঙ্গে অল্প কয়েকটি পঙ্ক্তি পড়ুন। অক্ষর ছোট মনে হলে ব্রাউজারের জুম বাড়িয়ে নিন।
- উচ্চারণ নিয়ে সন্দেহ হলে হিন্দি পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন। হিন্দি পৃষ্ঠায় থাকা অডিও পঠন অনুশীলনে সহায়ক হতে পারে।
- অফলাইনে পড়ার কপি রাখতে ব্রাউজারের Print থেকে Save as PDF বেছে নিতে পারেন। এটি মূল সংরক্ষিত PDF ফাইলের বিকল্প পুনরুদ্ধার নয়।
বাংলা লিপির এই পাঠ সম্পর্কে
হনুমান চালিসা গোস্বামী তুলসীদাসের সঙ্গে যুক্ত একটি ভক্তিমূলক রচনা। মূল অংশে চল্লিশটি চৌপাই রয়েছে, সঙ্গে শুরু ও শেষের দোহা। বাংলা লিপিতে লেখা শব্দগুলি মূল উচ্চারণ অনুসরণে সাহায্য করে। বিভিন্ন সংস্করণে বানান বা উচ্চারণের ছোট পার্থক্য থাকতে পারে। কোনো পঙ্ক্তিতে ভুল দেখলে সেই অংশটি উল্লেখ করে যোগাযোগের ঠিকানায় জানান। পড়ার সুবিধা, ভাষা বদলের স্পষ্ট লিঙ্ক এবং সহজে ফিরে আসার ব্যবস্থা এই পৃষ্ঠায় রাখা হয়েছে।
MEANING & READING GUIDE
হনুমান চালিসা: পাঠ এবং অর্থ
এই পৃষ্ঠাটি মূল প্রার্থনার একটি পাঠ সংস্করণ এবং এর থিমগুলির একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা প্রদান করে। একটি প্রতিবর্ণীকরণ শব্দের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করে। একটি অনুবাদ তাদের অর্থ ব্যাখ্যা করে। এগুলি অধ্যয়নের জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম।
উদ্বোধনী প্রার্থনা
বক্তা শিক্ষককে স্মরণ করেন, রামের প্রশংসা করার জন্য মনকে প্রস্তুত করেন এবং হনুমানকে শক্তি, প্রজ্ঞা এবং স্পষ্ট বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা করেন। উদ্বোধন ব্যক্তিগত জ্ঞানের দাবির পরিবর্তে নম্রতা প্রকাশ করে।
প্রজ্ঞা, সাহস এবং সেবা
প্রথম শ্লোকগুলি হনুমানকে জ্ঞান এবং মহৎ গুণাবলীর উৎস, রামের একজন বার্তাবাহক এবং একজন নিবেদিত দাস হিসাবে প্রশংসা করে। শক্তি ভাল রায়, শেখার এবং সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত সঙ্গে যোগদান করা হয়.
রামায়ণে হনুমান
প্রার্থনা স্মরণ করে সীতাকে খুঁজে পাওয়া, লঙ্কায় পাড়ি দেওয়া এবং লক্ষ্মণের জন্য জীবন-পুনরুদ্ধারকারী ঔষধি আনা। রাম হনুমানের সেবার প্রশংসা করেন। শ্লোকগুলি সুগ্রীব এবং বিভীষণকে তাঁর সাহায্যের কথাও স্মরণ করে। এই পর্বগুলো কর্মের মাধ্যমে ভক্তি প্রকাশ করে।
বিশ্বাস এবং স্মরণ
মাঝের শ্লোকগুলি বর্ণনা করে যে ভক্ত হনুমানের শরণাপন্ন হন, অসুবিধার সময় তাকে স্মরণ করেন এবং তাকে রক্ষাকারী হিসাবে দেখেন। ভয়, যন্ত্রণা ও বাধা দূর করার বক্তব্য প্রার্থনার ভক্তিমূলক ভাষার অন্তর্গত; এগুলি চিকিৎসা পরামর্শ বা একটি নির্দিষ্ট ফলাফলের প্রতিশ্রুতি নয়।
রামের প্রতি ভক্তি
পরবর্তী শ্লোকগুলি হনুমানের প্রতি ভক্তিকে রামের স্মরণের সাথে যুক্ত করে। স্পিকার সাহায্য, করুণা এবং সেবায় নিবেদিত হৃদয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করেন। চূড়ান্ত শ্লোকগুলির মধ্যে রয়েছে তুলসীদাস প্রভুর দাস থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।
সমাপনী প্রার্থনা
সমাপ্তি দোহা রাম, লক্ষ্মণ এবং সীতা সহ হনুমানকে ভক্তের হৃদয়ে বাস করতে বলে। এটি স্মরণ এবং ভক্তি সহকারে প্রার্থনা সম্পন্ন করে।
কিভাবে এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করবেন
প্রারম্ভিক দোহা পড়ুন, চল্লিশটি প্রধান শ্লোক ক্রমানুসারে অনুসরণ করুন এবং সমাপনী দোহা দিয়ে শেষ করুন। একবারে কয়েকটি লাইন পড়ুন। হিন্দি পাঠ্য এবং একটি বিশ্বস্ত আবৃত্তির সাথে অপরিচিত শব্দের তুলনা করুন। বানান সংস্করণের মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে। পড়ার সংস্করণগুলির তুলনা করতে ভাষার লিঙ্কগুলি ব্যবহার করুন৷
ডাউনলোড এবং অডিও
শুধুমাত্র পুনরুদ্ধার করা, কার্যকরী ফাইলগুলিকে আসল পিডিএফ ডাউনলোড হিসাবে লেবেল করা হয়েছে৷ যদি আপনার ভাষার জন্য কোনো মূল PDF উপলব্ধ না হয়, তাহলে আপনার ব্রাউজারের মুদ্রণ বিকল্পটি ব্যবহার করুন এবং ব্যক্তিগত পড়ার অনুলিপির জন্য PDF হিসেবে সংরক্ষণ করুন। উপলব্ধ অডিও হল মূল প্রার্থনার আবৃত্তি, প্রতিটি ভাষায় অনুবাদ নয়।
অনুবাদ নোট
এটি প্রার্থনার থিমগুলির একটি সংক্ষিপ্ত, মেশিন-সহায়তা ব্যাখ্যা, একটি সম্পূর্ণ পাণ্ডিত্যপূর্ণ ভাষ্য বা শব্দের জন্য শব্দ অনুবাদ নয়। সদ্য প্রস্তুত স্ক্রিপ্ট রূপান্তর ঐতিহ্যগত মুদ্রিত সংস্করণ থেকে ভিন্ন হতে পারে. আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠার মাধ্যমে একটি বিশ্বস্ত রেফারেন্স সহ একটি নির্দিষ্ট পাঠ্য বা অনুবাদ ত্রুটি রিপোর্ট করুন।
Machine-assisted summary of the prayer’s themes, not a verse-by-verse scholarly translation. Please report a correction with a trusted reference.
Questions about this reading
Is this a translation of the prayer?
The verses preserve the original devotional wording in the selected script. The separate meaning section summarizes its themes in the reading language. It is not a word-for-word translation.
How many verses are in Hanuman Chalisa?
The main prayer has forty chaupais, preceded by two opening dohas and followed by a closing doha. Read these parts in order.
How can I save a PDF?
Use the recovered PDF where this page provides a download. Otherwise choose Print / Save PDF for a personal copy of the page. An original PDF is not available in every language.
How does this differ from Bajrang Baan?
Hanuman Chalisa and Bajrang Baan are separate prayers. Use the related-reading link for Bajrang Baan in the same language.
Who checks the translated meanings?
The added meaning summaries use machine assistance and have not had professional native-language review. Please send a specific correction with a trusted reference through Contact Us.