BAJRANG BAAN · TELUGU
సుపరిచితమైన లిపిలో ఉన్న పూర్తి బజరంగ్ బాణ్ ప్రార్థనను పఠించండి, దాని తర్వాత ఈ సంక్షిప్త అర్థ మార్గదర్శినిని అనుసరించండి. పఠన విభాగంలో సాంప్రదాయ హిందీ భక్తి పదజాలం యథాతథంగా ఉంచబడింది. దీని లిపిని మార్చడం కేవలం లిప్యంతరీకరణ మాత్రమే, అంతేగానీ ఈ ప్రార్థనను మరో భాషలోకి అనువదించడం కాదు.
Bajrang Baan — Telugu reading
Opening doha
నిశ్చయ ప్రేమ ప్రతీత తే, వినయ కరేం సనమాన .
తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ..
Main prayer
- జయ హనుమంత సంత హితకారీ . సున లీజై ప్రభు అరజ హమారీ ..
- జన కే కాజ విలంబ న కీజై . ఆతుర దౌరి మహా సుఖ దీజై ..
- జైసే కూది సింధు మహిపారా . సురసా బదన పైఠి విస్తారా ..
- ఆగే జాయ లంకినీ రోకా . మారేహు లాత గఈ సురలోకా ..
- జాయ విభీషణ కో సుఖ దీన్హా . సీతా నిరఖి పరమ పద లీన్హా ..
- బాగ ఉజారి సింధు మహఀ బోరా . అతి ఆతుర జమకాతర తోరా ..
- అక్షయ కుమార మారి సంహారా . లూమ లపేటి లంక కో జారా ..
- లాహ సమాన లంక జరి గఈ . జయ జయ ధుని సురపుర మేం భఈ ..
- అబ విలంబ కేహి కారణ స్వామీ . కృపా కరహు ఉర అంతర్యామీ ..
- జయ జయ లక్ష్మణ ప్రాణ కే దాతా . ఆతుర హోఇ దుఖ కరహు నిపాతా ..
- జయ గిరిధర జయ జయ సుఖసాగర . సుర సమూహ సమరథ భటనాగర ..
- జయ హను హను హనుమంత హఠీలే . బైరిహిం మారు బజ్ర కీ కీలే ..
- గదా బజ్ర లై బైరిహిం మారో . మహారాజ ప్రభు దాస ఉబారో ..
- ఓంకార హుంకార మహాప్రభు ధావో . బజ్ర గదా హను విలంబ న లావో ..
- ఓం హ్రీం హ్రీం హ్రీం హనుమంత కపీసా . ఓం హుం హుం హుం హను అరి ఉర శీసా ..
- సత్య హోహు హరి శపథ పాయ కే . రామదూత ధరు మారు జాయ కే ..
- జయ జయ జయ హనుమంత అగాధా . దుఃఖ పావత జన కేహి అపరాధా ..
- పూజా జప తప నేమ అచారా . నహిం జానత హౌం దాస తుమ్హారా ..
- వన ఉపవన మగ గిరి గృహ మాహీం . తుమ్హరే బల హమ డరపత నాహీం ..
- పాఀయ పరోం కర జోరి మనావౌం . యహి అవసర అబ కేహి గోహరావౌం ..
- జయ అంజని కుమార బలవంతా . శంకర సువన వీర హనుమంతా ..
- బదన కరాల కాల కుల ఘాలక . రామ సహాయ సదా ప్రతిపాలక ..
- భూత ప్రేత పిశాచ నిశాచర . అగ్ని బేతాల కాల మారీ మర ..
- ఇన్హేం మారు తోహిం శపథ రామ కీ . రాఖు నాథ మరజాద నామ కీ ..
- జనకసుతా హరి దాస కహావౌ . తాకీ శపథ విలంబ న లావో ..
- జయ జయ జయ ధుని హోత అకాశా . సుమిరత హోత దుసహ దుఃఖ నాశా ..
- చరణ శరణ కర జోరి మనావౌ . యహి అవసర అబ కేహి గోహరావౌం ..
- ఉఠు ఉఠు ఉఠు చలు రామ దుహాఈ . పాఀయ పరోం కర జోరి మనాఈ ..
- ఓం చం చం చం చపల చలంతా . ఓం హను హను హను హను హనుమంతా ..
- ఓం హం హం హాంక దేత కపి చంచల . ఓం సం సం సహమి పరానే ఖల దల ..
- అపనే జన కో తురత ఉబారో . సుమిరత హోయ ఆనంద హమారో ..
- యహ బజరంగ బాణ జేహి మారై . తాహి కహో ఫిర కౌన ఉబారై ..
- పాఠ కరై బజరంగ బాణ కీ . హనుమత రక్షా కరైం ప్రాణ కీ ..
- యహ బజరంగ బాణ జో జాపై . తాతే భూత ప్రేత సబ కాంపై ..
- ధూప దేయ అరు జపై హమేశా . తాకే తన నహిం రహై కలేశా ..
Closing doha
ప్రేమ ప్రతీతహి కపి భజై, సదా ధరైం ఉర ధ్యాన .
తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ..
బజరంగ్ బాణ్: పఠనం మరియు అర్థం
విశ్వాసం మరియు వినయం
ప్రారంభ పద్యం దృఢమైన విశ్వాసాన్ని, ప్రేమను మరియు గౌరవపూర్వక ప్రార్థనను కలుపుతుంది. వక్త వినయంతో హనుమంతుడిని సమీపించి, తన ప్రార్థనను వినమని అభ్యర్థిస్తాడు. తర్వాతి శ్లోకాలు సహాయం మరియు సాంత్వన కోసం చేసే అత్యవసర అభ్యర్థనను వ్యక్తపరుస్తాయి.
రామాయణంలో ధైర్యం
ఈ ప్రార్థన హనుమంతుడు సముద్రాన్ని దాటి లంకకు చేరుకోవడం, విభీషణుడిని కలవడం మరియు సీతను కనుగొనడాన్ని స్మరించుకుంటుంది. ఇది లంక దహనాన్ని మరియు లక్ష్మణుడికి ఆయన చేసిన సేవను కూడా గుర్తుచేస్తుంది. ఈ ఘట్టాలు బలాన్ని, రాముడి పట్ల విశ్వాసాన్ని మరియు సేవను అనుసంధానిస్తాయి.
రక్షణ కోసం పిలుపు
పదేపదే చేసే ప్రార్థనలు హనుమంతుడిని త్వరగా రమ్మని, భక్తుడిని రక్షించమని మరియు భయపెట్టే శక్తులను జయించమని కోరతాయి. ఈ శక్తివంతమైన రూపకాలు భక్తి కవిత్వానికి చెందినవి. దీనిని మరొక వ్యక్తికి హాని చేయమని ఆదేశంగా లేదా ప్రాపంచిక ఫలితాలకు హామీగా కాకుండా, విశ్వాసం మరియు ధైర్యానికి చిహ్నంగా చదవండి.
ముగింపు ప్రార్థన
చివరి శ్లోకాలు స్మరణ మరియు భక్తి వైపు మళ్ళుతాయి. ముగింపు పద్యం, హనుమంతుడిని ప్రేమ మరియు విశ్వాసంతో హృదయంలో నిలుపుకోమని పఠించేవారిని కోరుతుంది. బజరంగ్ బాణ్ మరియు హనుమాన్ చాలీసా వేర్వేరు ప్రార్థనలు; వాటి శ్లోకాలను కలిపి పఠించకూడదు.
పఠన మార్గదర్శి
ప్రారంభ పద్యంతో మొదలుపెట్టి, ప్రధాన ప్రార్థనను పూర్తి చేసి, ముగింపు పద్యంతో ముగించండి. నెమ్మదిగా చదవండి మరియు మీకు తెలియని అక్షరక్రమాన్ని హిందీ అనువాదంతో పోల్చి చూసుకోండి. ముద్రిత సంప్రదాయాలు మరియు పఠనాలలో కొన్నిసార్లు అక్షరక్రమం, శ్లోకాల క్రమం మరియు ముగింపు పద్యాలలో తేడాలు ఉండవచ్చు. వ్యక్తిగత పఠన ప్రతి కోసం టెక్స్ట్-సైజ్ బటన్‌లను లేదా ప్రింట్ / సేవ్ పిడిఎఫ్‌ను ఉపయోగించండి.
సంపాదకీయ గమనిక
ఇది యంత్ర సహాయంతో రూపొందించబడిన ఇతివృత్తాల సారాంశం మాత్రమే, పూర్తి పదానికి పదం అనువాదం లేదా ధృవీకరించబడిన వ్యాఖ్యానం కాదు. లిపి మార్పిడికి అనర్గళంగా చదవగల వారిచే దిద్దుబాట్లు అవసరం కావచ్చు. అనువాదాలను పోల్చి చూసుకోవడానికి భాషా లింక్‌లను ఉపయోగించండి మరియు విశ్వసనీయమైన సూచనతో 'మమ్మల్ని సంప్రదించండి' ద్వారా నిర్దిష్ట దిద్దుబాట్లను పంపండి.
Bajrang Baan: common questions
Is Bajrang Baan the same as Hanuman Chalisa?
They are separate devotional prayers. This collection keeps Bajrang Baan in its own category, with links to the matching Hanuman Chalisa reading page.
Is changing the script a translation?
A script reading represents the original prayer’s sounds with another writing system. The separate meaning guide explains its main themes; it does not replace the prayer with a word-for-word translation.
Why can a recitation differ from this text?
Printed editions and oral traditions can use different spellings, verse orders and closing couplets. This reading follows a 35-stanza main-text version, framed by opening and closing dohas. Compare your preferred traditional edition if you encounter a difference.
Can I save a reading copy?
Use Print / Save PDF and choose Save as PDF in your browser. This creates a personal copy of this page. No separately recorded audio or original downloadable PDF is advertised for this collection.
Traditional prayer, commonly attributed to Tulsidas; historical authorship is not independently established here. Text reference: Hanuman Balaji Mandir: Shri Bajrang Ban. Spelling and punctuation normalized; editions vary. Automated script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: original editorial summary translated with machine assistance. Illustration: newly created devotional artwork.