BAJRANG BAAN · ASSAMESE
চিনাকি লিপিৰে সম্পূৰ্ণ বজৰং বানৰ প্ৰাৰ্থনা পঢ়ক, তাৰ পিছত এই চুটি অৰ্থ গাইড। পৰম্পৰাগত হিন্দী ভক্তিমূলক শব্দাংশ পঠন শিতানত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ লিপি সলনি কৰাটো অনুবাদ, প্ৰাৰ্থনাৰ আন ভাষালৈ অনুবাদ নহয়।
Bajrang Baan — Assamese reading
Opening doha
নিশ্চয় প্ৰেম প্ৰতীত তে, ৱিনয় কৰেং সনমান ।
তেহি কে কাৰজ সকল শুভ, সিদ্ধ কৰৈং হনুমান ॥
Main prayer
- জয় হনুমন্ত সন্ত হিতকাৰী । সুন লীজৈ প্ৰভু অৰজ হমাৰী ॥
- জন কে কাজ ৱিলম্ব ন কীজৈ । আতুৰ দৌৰি মহা সুখ দীজৈ ॥
- জৈসে কূদি সিন্ধু মহিপাৰা । সুৰসা বদন পৈঠি ৱিস্তাৰা ॥
- আগে জায় লঙ্কিনী ৰোকা । মাৰেহু লাত গঈ সুৰলোকা ॥
- জায় ৱিভীষণ কো সুখ দীন্হা । সীতা নিৰখি পৰম পদ লীন্হা ॥
- বাগ উজাৰি সিন্ধু মহঁ বোৰা । অতি আতুৰ জমকাতৰ তোৰা ॥
- অক্ষয় কুমাৰ মাৰি সংহাৰা । লূম লপেটি লঙ্ক কো জাৰা ॥
- লাহ সমান লঙ্ক জৰি গঈ । জয় জয় ধুনি সুৰপুৰ মেং ভঈ ॥
- অব ৱিলম্ব কেহি কাৰণ স্ৱামী । কৃপা কৰহু উৰ অন্তৰ্যামী ॥
- জয় জয় লক্ষ্মণ প্ৰাণ কে দাতা । আতুৰ হোই দুখ কৰহু নিপাতা ॥
- জয় গিৰিধৰ জয় জয় সুখসাগৰ । সুৰ সমূহ সমৰথ ভটনাগৰ ॥
- জয় হনু হনু হনুমন্ত হঠীলে । বৈৰিহিং মাৰু বজ্ৰ কী কীলে ॥
- গদা বজ্ৰ লৈ বৈৰিহিং মাৰো । মহাৰাজ প্ৰভু দাস উবাৰো ॥
- ওঁকাৰ হুঙ্কাৰ মহাপ্ৰভু ধাৱো । বজ্ৰ গদা হনু ৱিলম্ব ন লাৱো ॥
- ওঁ হ্ৰীং হ্ৰীং হ্ৰীং হনুমন্ত কপীসা । ওঁ হুং হুং হুং হনু অৰি উৰ শীসা ॥
- সত্য হোহু হৰি শপথ পায় কে । ৰামদূত ধৰু মাৰু জায় কে ॥
- জয় জয় জয় হনুমন্ত অগাধা । দুঃখ পাৱত জন কেহি অপৰাধা ॥
- পূজা জপ তপ নেম অচাৰা । নহিং জানত হৌং দাস তুম্হাৰা ॥
- ৱন উপৱন মগ গিৰি গৃহ মাহীং । তুম্হৰে বল হম ডৰপত নাহীং ॥
- পাঁয় পৰোং কৰ জোৰি মনাৱৌং । যহি অৱসৰ অব কেহি গোহৰাৱৌং ॥
- জয় অঞ্জনি কুমাৰ বলৱন্তা । শঙ্কৰ সুৱন ৱীৰ হনুমন্তা ॥
- বদন কৰাল কাল কুল ঘালক । ৰাম সহায় সদা প্ৰতিপালক ॥
- ভূত প্ৰেত পিশাচ নিশাচৰ । অগ্নি বেতাল কাল মাৰী মৰ ॥
- ইন্হেং মাৰু তোহিং শপথ ৰাম কী । ৰাখু নাথ মৰজাদ নাম কী ॥
- জনকসুতা হৰি দাস কহাৱৌ । তাকী শপথ ৱিলম্ব ন লাৱো ॥
- জয় জয় জয় ধুনি হোত অকাশা । সুমিৰত হোত দুসহ দুঃখ নাশা ॥
- চৰণ শৰণ কৰ জোৰি মনাৱৌ । যহি অৱসৰ অব কেহি গোহৰাৱৌং ॥
- উঠু উঠু উঠু চলু ৰাম দুহাঈ । পাঁয় পৰোং কৰ জোৰি মনাঈ ॥
- ওঁ চং চং চং চপল চলন্তা । ওঁ হনু হনু হনু হনু হনুমন্তা ॥
- ওঁ হং হং হাঙ্ক দেত কপি চঞ্চল । ওঁ সং সং সহমি পৰানে খল দল ॥
- অপনে জন কো তুৰত উবাৰো । সুমিৰত হোয় আনন্দ হমাৰো ॥
- যহ বজৰঙ্গ বাণ জেহি মাৰৈ । তাহি কহো ফিৰ কৌন উবাৰৈ ॥
- পাঠ কৰৈ বজৰঙ্গ বাণ কী । হনুমত ৰক্ষা কৰৈং প্ৰাণ কী ॥
- যহ বজৰঙ্গ বাণ জো জাপৈ । তাতে ভূত প্ৰেত সব কাম্পৈ ॥
- ধূপ দেয় অৰু জপৈ হমেশা । তাকে তন নহিং ৰহৈ কলেশা ॥
Closing doha
প্ৰেম প্ৰতীতহি কপি ভজৈ, সদা ধৰৈং উৰ ধ্যান ।
তেহি কে কাৰজ সকল শুভ, সিদ্ধ কৰৈং হনুমান ॥
বজৰং বান: পঢ়া আৰু অৰ্থ
বিশ্বাস আৰু নম্ৰতা
আৰম্ভণিৰ দ্বীপটোৱে দৃঢ় বিশ্বাসক প্ৰেম আৰু সন্মানজনক প্ৰাৰ্থনাৰ সৈতে যোগ দিয়ে। বক্তাই বিনম্ৰতাৰে হনুমানৰ ওচৰলৈ গৈ শুনিবলৈ কয়। তলৰ পদবোৰত সহায় আৰু সান্ত্বনাৰ বাবে এক জৰুৰী অনুৰোধ প্ৰকাশ কৰা হৈছে।
ৰামায়ণত সাহস
প্ৰাৰ্থনাত হনুমানে সাগৰ পাৰ হৈ লংকা পোৱা, বিভিষণক লগ পোৱা আৰু সীতাক বিচাৰি পোৱাৰ কথা মনত পৰে। ইয়াৰ উপৰিও লংকা দহন আৰু লক্ষ্মণৰ প্ৰতি তেওঁৰ সেৱাৰ কথাও মনত পৰে। এই খণ্ডবোৰে শক্তিক ৰামৰ প্ৰতি আনুগত্য আৰু সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰে।
সুৰক্ষাৰ আহ্বান
বাৰে বাৰে আমন্ত্ৰণ কৰি হনুমানক সোনকালে আহি ভক্তক ৰক্ষা কৰিবলৈ আৰু ভয়ংকৰ শক্তিক জয় কৰিবলৈ কয়। বলপূৰ্বক চিত্ৰকল্প ভক্তিমূলক কবিতাৰ অন্তৰ্গত। ইয়াক আন এজন ব্যক্তিৰ ক্ষতি কৰাৰ দিশ বা লৌকিক ফলাফলৰ নিশ্চয়তা হিচাপে নহয়, বিশ্বাস আৰু সাহসৰ প্ৰকাশ হিচাপে পঢ়ক।
সামৰণি প্ৰাৰ্থনা
চূড়ান্ত পদবোৰ পুনৰ স্মৰণ আৰু ভক্তিলৈ ঘূৰি আহে। সামৰণি দ্বায়িত্বত পাঠকক হনুমানক মৰম আৰু বিশ্বাসেৰে হৃদয়ত ৰাখিবলৈ কোৱা হৈছে। বজৰং বান আৰু হনুমান চলিছা বেলেগ বেলেগ প্ৰাৰ্থনা; তেওঁলোকৰ পদবোৰ একেলগে মিহলি কৰা উচিত নহয়।
পঢ়াৰ গাইড
আৰম্ভণিৰ দ্বৈত কপলেটৰ পৰা আৰম্ভ কৰক, মূল প্ৰাৰ্থনাৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যাওক আৰু সামৰণি দ্বীপটোৰে শেষ কৰক। লাহে লাহে পঢ়ক আৰু অচিনাকি বানানবোৰ হিন্দী সংস্কৰণৰ লগত তুলনা কৰক। ছপা পৰম্পৰা আৰু আবৃত্তিৰ বানান, পদ্যৰ ক্ৰম আৰু সামৰণি কপলেটৰ ক্ষেত্ৰত কেতিয়াবা পাৰ্থক্য দেখা যায়। ব্যক্তিগত পঢ়া কপিৰ বাবে লিখনী-আকাৰ বুটামসমূহ বা প্ৰিন্ট / PDF সংৰক্ষণ কৰক ব্যৱহাৰ কৰক।
সম্পাদকীয় টোকা
এইটো বিষয়বস্তুৰ মেচিনৰ সহায়ত সাৰাংশ, সম্পূৰ্ণ শব্দৰ পিছত শব্দ অনুবাদ বা প্ৰমাণিত ধাৰাবাহিক নহয়। লিপি ৰূপান্তৰক এজন সাৱলীল পাঠকৰ দ্বাৰা সংশোধনৰ প্ৰয়োজন হব পাৰে। সংস্কৰণসমূহ তুলনা কৰিবলৈ আৰু এটা বিশ্বাসযোগ্য প্ৰসংগৰে আমাৰ সৈতে যোগাযোগৰ জৰিয়তে নিৰ্দিষ্ট সংশোধনসমূহ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ভাষাৰ সংযোগসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।
Bajrang Baan: common questions
Is Bajrang Baan the same as Hanuman Chalisa?
They are separate devotional prayers. This collection keeps Bajrang Baan in its own category, with links to the matching Hanuman Chalisa reading page.
Is changing the script a translation?
A script reading represents the original prayer’s sounds with another writing system. The separate meaning guide explains its main themes; it does not replace the prayer with a word-for-word translation.
Why can a recitation differ from this text?
Printed editions and oral traditions can use different spellings, verse orders and closing couplets. This reading follows a 35-stanza main-text version, framed by opening and closing dohas. Compare your preferred traditional edition if you encounter a difference.
Can I save a reading copy?
Use Print / Save PDF and choose Save as PDF in your browser. This creates a personal copy of this page. No separately recorded audio or original downloadable PDF is advertised for this collection.
Traditional prayer, commonly attributed to Tulsidas; historical authorship is not independently established here. Text reference: Hanuman Balaji Mandir: Shri Bajrang Ban. Spelling and punctuation normalized; editions vary. Automated script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: original editorial summary translated with machine assistance. Illustration: newly created devotional artwork.