BAJRANG BAAN · SANTALI
ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱡᱨᱟᱝ ᱵᱟᱱ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱞ ᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱦᱤᱱᱰᱤ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱛᱚᱨᱡᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Bajrang Baan — Santali reading
Opening doha
ᱱᱤᱥᱪᱚᱭ ᱯᱨᱮᱢ ᱯᱨᱚᱛᱤᱻᱛ ᱛᱮ, ᱣᱤᱱᱚᱭ ᱠᱚᱨᱮᱝ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ ᱾
ᱛᱮᱦᱤ ᱠᱮ ᱠᱟᱨᱚᱡ ᱥᱚᱠᱚᱞ ᱥᱩᱵᱷ, ᱥᱤᱫᱫᱷ ᱠᱚᱨᱚᱤᱝ ᱦᱚᱱᱩᱢᱟᱱ ᱿
Main prayer
- ᱡᱚᱭ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱱᱛ ᱦᱤᱛᱠᱟᱨᱤᱻ ᱾ ᱥᱩᱱ ᱞᱤᱻᱡᱚᱤ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱚᱨᱚᱡ ᱦᱚᱢᱟᱨᱤᱻ ᱿
- ᱡᱚᱱ ᱠᱮ ᱠᱟᱡ ᱣᱤᱞᱚᱢᱵ ᱱᱚ ᱠᱤᱻᱡᱚᱤ ᱾ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱚᱩᱨᱤ ᱢᱚᱦᱟ ᱥᱩᱠᱷ ᱫᱤᱻᱡᱚᱤ ᱿
- ᱡᱚᱤᱥᱮ ᱠᱩᱻᱫᱤ ᱥᱤᱱᱫᱷᱩ ᱢᱚᱦᱤᱯᱟᱨᱟ ᱾ ᱥᱩᱨᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱱ ᱯᱚᱤᱴᱷᱤ ᱣᱤᱥᱛᱟᱨᱟ ᱿
- ᱟᱜᱮ ᱡᱟᱭ ᱞᱚᱝᱠᱤᱱᱤᱻ ᱨᱳᱠᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱦᱩ ᱞᱟᱛ ᱜᱚ_ᱤᱻ ᱥᱩᱨᱞᱳᱠᱟ ᱿
- ᱡᱟᱭ ᱣᱤᱵᱷᱤᱻᱥᱚᱬ ᱠᱳ ᱥᱩᱠᱷ ᱫᱤᱻᱱᱦᱟ ᱾ ᱥᱤᱻᱛᱟ ᱱᱤᱨᱠᱷᱤ ᱯᱚᱨᱚᱢ ᱯᱚᱫ ᱞᱤᱻᱱᱦᱟ ᱿
- ᱵᱟᱜ ᱩᱡᱟᱨᱤ ᱥᱤᱱᱫᱷᱩ ᱢᱚᱦᱚᱸ ᱵᱳᱨᱟ ᱾ ᱚᱛᱤ ᱟᱛᱩᱨ ᱡᱚᱢᱚᱠᱟᱛᱚᱨ ᱛᱳᱨᱟ ᱿
- ᱚᱠᱥᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱨᱤ ᱥᱚᱝᱦᱟᱨᱟ ᱾ ᱞᱩᱻᱢ ᱞᱚᱯᱮᱴᱤ ᱞᱚᱝᱠ ᱠᱳ ᱡᱟᱨᱟ ᱿
- ᱞᱟᱦ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱚᱝᱠ ᱡᱚᱨᱤ ᱜᱚ_ᱤᱻ ᱾ ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱫᱷᱩᱱᱤ ᱥᱩᱨᱯᱩᱨ ᱢᱮᱝ ᱵᱷᱚ_ᱤᱻ ᱿
- ᱚᱵ ᱣᱤᱞᱚᱢᱵ ᱠᱮᱦᱤ ᱠᱟᱨᱚᱬ ᱥᱣᱟᱢᱤᱻ ᱾ ᱠᱨᱩᱯᱟ ᱠᱚᱨᱦᱩ ᱩᱨ ᱚᱱᱛᱚᱨᱭᱟᱢᱤᱻ ᱿
- ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱞᱚᱠᱥᱢᱚᱬ ᱯᱨᱟᱬ ᱠᱮ ᱫᱟᱛᱟ ᱾ ᱟᱛᱩᱨ ᱦᱳᱤ ᱫᱩᱠᱷ ᱠᱚᱨᱦᱩ ᱱᱤᱯᱟᱛᱟ ᱿
- ᱡᱚᱭ ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱚᱨ ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱥᱩᱠᱷᱚᱥᱟᱜᱚᱨ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱥᱚᱢᱩᱻᱦ ᱥᱚᱢᱨᱚᱛᱷ ᱵᱷᱚᱴᱚᱱᱟᱜᱚᱨ ᱿
- ᱡᱚᱭ ᱦᱚᱱᱩ ᱦᱚᱱᱩ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱱᱛ ᱦᱚᱴᱷᱤᱻᱞᱮ ᱾ ᱵᱚᱤᱨᱤᱦᱤᱝ ᱢᱟᱨᱩ ᱵᱚᱡᱨᱚ ᱠᱤᱻ ᱠᱤᱻᱞᱮ ᱿
- ᱜᱚᱫᱟ ᱵᱚᱡᱨᱚ ᱞᱚᱤ ᱵᱚᱤᱨᱤᱦᱤᱝ ᱢᱟᱨᱳ ᱾ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱫᱟᱥ ᱩᱵᱟᱨᱳ ᱿
- ᱳᱸᱠᱟᱨ ᱦᱩᱝᱠᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱫᱷᱟᱣᱳ ᱾ ᱵᱚᱡᱨᱚ ᱜᱚᱫᱟ ᱦᱚᱱᱩ ᱣᱤᱞᱚᱢᱵ ᱱᱚ ᱞᱟᱣᱳ ᱿
- ᱳᱸ ᱦᱨᱤᱻᱝ ᱦᱨᱤᱻᱝ ᱦᱨᱤᱻᱝ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱱᱛ ᱠᱚᱯᱤᱻᱥᱟ ᱾ ᱳᱸ ᱦᱩᱝ ᱦᱩᱝ ᱦᱩᱝ ᱦᱚᱱᱩ ᱚᱨᱤ ᱩᱨ ᱥᱤᱻᱥᱟ ᱿
- ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱦᱳᱦᱩ ᱦᱚᱨᱤ ᱥᱚᱯᱚᱛᱷ ᱯᱟᱭ ᱠᱮ ᱾ ᱨᱟᱢᱫᱩᱻᱛ ᱫᱷᱚᱨᱩ ᱢᱟᱨᱩ ᱡᱟᱭ ᱠᱮ ᱿
- ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱱᱛ ᱚᱜᱟᱫᱷᱟ ᱾ ᱫᱩᱷᱠᱷ ᱯᱟᱣᱚᱛ ᱡᱚᱱ ᱠᱮᱦᱤ ᱚᱯᱨᱟᱫᱷᱟ ᱿
- ᱯᱩᱻᱡᱟ ᱡᱚᱯ ᱛᱚᱯ ᱱᱮᱢ ᱚᱪᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱚᱦᱤᱝ ᱡᱟᱱᱚᱛ ᱦᱚᱩᱝ ᱫᱟᱥ ᱛᱩᱢᱦᱟᱨᱟ ᱿
- ᱣᱚᱱ ᱩᱯᱣᱚᱱ ᱢᱚᱜ ᱜᱤᱨᱤ ᱜᱨᱩᱦ ᱢᱟᱦᱤᱻᱝ ᱾ ᱛᱩᱢᱦᱚᱨᱮ ᱵᱚᱞ ᱦᱚᱢ ᱰᱚᱨᱯᱚᱛ ᱱᱟᱦᱤᱻᱝ ᱿
- ᱯᱟᱸᱭ ᱯᱚᱨᱳᱝ ᱠᱚᱨ ᱡᱳᱨᱤ ᱢᱚᱱᱟᱣᱚᱩᱝ ᱾ ᱭᱚᱦᱤ ᱚᱣᱥᱚᱨ ᱚᱵ ᱠᱮᱦᱤ ᱜᱳᱦᱨᱟᱣᱚᱩ ᱿
- ᱡᱚᱭ ᱚᱝᱡᱱᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱣᱚᱱᱛᱟ ᱾ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱥᱩᱣᱚᱱ ᱣᱤᱻᱨ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱱᱛᱟ ᱿
- ᱵᱚᱫᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱞ ᱠᱟᱞ ᱠᱩᱞ ᱜᱷᱟᱞᱚᱠ ᱾ ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱦᱟᱭ ᱥᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱯᱟᱞᱚᱠ ᱿
- ᱵᱷᱩᱻᱛ ᱯᱨᱮᱛ ᱯᱤᱥᱟᱪ ᱱᱤᱥᱟᱪᱚᱨ ᱾ ᱚᱜᱱᱤ ᱵᱮᱛᱟᱞ ᱠᱟᱞ ᱢᱟᱨᱤᱻ ᱢᱚᱨ ᱿
- ᱤᱱᱦᱮᱝ ᱢᱟᱨᱩ ᱛᱳᱦᱤᱝ ᱥᱚᱯᱚᱛᱷ ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱻ ᱾ ᱨᱟᱠᱷᱩ ᱱᱟᱛᱷ ᱢᱚᱨᱡᱟᱫ ᱱᱟᱢ ᱠᱤᱻ ᱿
- ᱡᱚᱱᱚᱠᱥᱩᱛᱟ ᱦᱚᱨᱤ ᱫᱟᱥ ᱠᱚᱦᱟᱣᱚᱩ ᱾ ᱛᱟᱠᱤᱻ ᱥᱚᱯᱚᱛᱷ ᱣᱤᱞᱚᱢᱵ ᱱᱚ ᱞᱟᱣᱳ ᱿
- ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱡᱚᱭ ᱫᱷᱩᱱᱤ ᱦᱳᱛ ᱚᱠᱟᱥᱟ ᱾ ᱥᱩᱢᱤᱨᱚᱛ ᱦᱳᱛ ᱫᱩᱥᱚᱦ ᱫᱩᱷᱠᱷ ᱱᱟᱥᱟ ᱿
- ᱪᱚᱨᱚᱬ ᱥᱚᱨᱚᱬ ᱠᱚᱨ ᱡᱳᱨᱤ ᱢᱚᱱᱟᱣᱚᱩ ᱾ ᱭᱚᱦᱤ ᱚᱣᱥᱚᱨ ᱚᱵ ᱠᱮᱦᱤ ᱜᱳᱦᱨᱟᱣᱚᱩ ᱿
- ᱩᱴᱷᱩ ᱩᱴᱷᱩ ᱩᱴᱷᱩ ᱪᱚᱞᱩ ᱨᱟᱢ ᱫᱩᱦᱟᱤᱻ ᱾ ᱯᱟᱸᱭ ᱯᱚᱨᱳᱝ ᱠᱚᱨ ᱡᱳᱨᱤ ᱢᱚᱱᱟᱤᱻ ᱿
- ᱳᱸ ᱪᱚᱝ ᱪᱚᱝ ᱪᱚᱝ ᱪᱚᱯᱚᱞ ᱪᱚᱞᱚᱝᱛᱟ ᱾ ᱳᱸ ᱦᱚᱱᱩ ᱦᱚᱱᱩ ᱦᱚᱱᱩ ᱦᱚᱱᱩ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱱᱛᱟ ᱿
- ᱳᱸ ᱦᱚᱝ ᱦᱚᱝ ᱦᱟᱝᱠ ᱫᱮᱛ ᱠᱚᱯᱤ ᱪᱚᱝᱪᱚᱞ ᱾ ᱳᱸ ᱥᱚᱝ ᱥᱚᱝ ᱥᱚᱦᱢᱤ ᱯᱚᱨᱟᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞ ᱫᱚᱞ ᱿
- ᱚᱯᱱᱮ ᱡᱚᱱ ᱠᱳ ᱛᱩᱨᱚᱛ ᱩᱵᱟᱨᱳ ᱾ ᱥᱩᱢᱤᱨᱚᱛ ᱦᱳᱭ ᱟᱱᱚᱱᱫ ᱦᱚᱢᱟᱨᱳ ᱿
- ᱭᱚᱦ ᱵᱚᱡᱚᱨᱚᱝᱜ ᱵᱟᱬ ᱡᱮᱦᱤ ᱢᱟᱨᱚᱤ ᱾ ᱛᱟᱦᱤ ᱠᱚᱦᱳ ᱯᱷᱤᱨ ᱠᱚᱩᱱ ᱩᱵᱟᱨᱚᱤ ᱿
- ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱚᱨᱚᱤ ᱵᱚᱡᱚᱨᱚᱝᱜ ᱵᱟᱬ ᱠᱤᱻ ᱾ ᱦᱚᱱᱩᱢᱚᱛ ᱨᱚᱠᱥᱟ ᱠᱚᱨᱚᱤᱝ ᱯᱨᱟᱬ ᱠᱤᱻ ᱿
- ᱭᱚᱦ ᱵᱚᱡᱚᱨᱚᱝᱜ ᱵᱟᱬ ᱡᱳ ᱡᱟᱯᱚᱤ ᱾ ᱛᱟᱛᱮ ᱵᱷᱩᱻᱛ ᱯᱨᱮᱛ ᱥᱚᱵ ᱠᱟᱝᱯᱚᱤ ᱿
- ᱫᱷᱩᱻᱯ ᱫᱮᱭ ᱚᱨᱩ ᱡᱚᱯᱚᱤ ᱦᱚᱢᱮᱥᱟ ᱾ ᱛᱟᱠᱮ ᱛᱚᱱ ᱱᱚᱦᱤᱝ ᱨᱚᱦᱚᱤ ᱠᱚᱞᱮᱥᱟ ᱿
Closing doha
ᱯᱨᱮᱢ ᱯᱨᱚᱛᱤᱻᱛ_ᱦᱤ ᱠᱚᱯᱤ ᱵᱷᱚᱡᱚᱤ, ᱥᱚᱫᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱤᱝ ᱩᱨ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱾
ᱛᱮᱦᱤ ᱠᱮ ᱠᱟᱨᱚᱡ ᱥᱚᱠᱚᱞ ᱥᱩᱵᱷ, ᱥᱤᱫᱫᱷ ᱠᱚᱨᱚᱤᱝ ᱦᱚᱱᱩᱢᱟᱱ ᱿
ᱵᱟᱡᱨᱟᱝ ᱵᱟᱱ: ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ
ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱵᱤᱫ
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱤᱡ ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱵᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
ᱨᱟᱢᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱚᱥ
ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ, ᱞᱟᱸᱠᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱵᱤᱵᱷᱤᱥᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱟ ᱧᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱸᱠᱟ ᱡᱩᱞᱩᱜ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱥᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱦᱚᱸ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱤᱥᱚᱰ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱨᱟᱢᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱦᱚ
ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱫᱟᱵᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱡᱚᱵᱽᱨᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱥᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱾
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱵᱟᱡᱨᱟᱝ ᱵᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ; ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱭᱤᱰ
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ, ᱢᱩᱬ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱰᱤ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱣ, ᱥᱟᱹᱭᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱚᱞ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱨᱤᱱᱴ/ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱯᱤ ᱰᱤ ᱮᱯ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱱᱚᱠᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱱᱳᱴ
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱚᱨᱡᱚ ᱥᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱯᱟᱴᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱥ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ᱾
Bajrang Baan: common questions
Is Bajrang Baan the same as Hanuman Chalisa?
They are separate devotional prayers. This collection keeps Bajrang Baan in its own category, with links to the matching Hanuman Chalisa reading page.
Is changing the script a translation?
A script reading represents the original prayer’s sounds with another writing system. The separate meaning guide explains its main themes; it does not replace the prayer with a word-for-word translation.
Why can a recitation differ from this text?
Printed editions and oral traditions can use different spellings, verse orders and closing couplets. This reading follows a 35-stanza main-text version, framed by opening and closing dohas. Compare your preferred traditional edition if you encounter a difference.
Can I save a reading copy?
Use Print / Save PDF and choose Save as PDF in your browser. This creates a personal copy of this page. No separately recorded audio or original downloadable PDF is advertised for this collection.
Traditional prayer, commonly attributed to Tulsidas; historical authorship is not independently established here. Text reference: Hanuman Balaji Mandir: Shri Bajrang Ban. Spelling and punctuation normalized; editions vary. Automated script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: original editorial summary translated with machine assistance. Illustration: newly created devotional artwork.