BAJRANG BAAN · MARATHI
बजरंग बाण ही प्रार्थना पूर्णपणे वाचा; त्यानंतर त्याचा थोडक्यात अर्थ दिला आहे. मूळ हिंदी भक्तीपर शब्दरचना तशीच ठेवली आहे. केवळ लिपी बदलणे म्हणजे लिप्यंतरण (transliteration) होय, भाषांतर नव्हे.
Bajrang Baan — Marathi reading
Opening doha
निश्चय प्रेम प्रतीत ते, विनय करें सनमान ।
तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान ॥
Main prayer
- जय हनुमन्त सन्त हितकारी । सुन लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
- जन के काज विलम्ब न कीजै । आतुर दौरि महा सुख दीजै ॥
- जैसे कूदि सिन्धु महिपारा । सुरसा बदन पैठि विस्तारा ॥
- आगे जाय लंकिनी रोका । मारेहु लात गई सुरलोका ॥
- जाय विभीषण को सुख दीन्हा । सीता निरखि परम पद लीन्हा ॥
- बाग उजारि सिन्धु महँ बोरा । अति आतुर जमकातर तोरा ॥
- अक्षय कुमार मारि संहारा । लूम लपेटि लंक को जारा ॥
- लाह समान लंक जरि गई । जय जय धुनि सुरपुर में भई ॥
- अब विलम्ब केहि कारण स्वामी । कृपा करहु उर अन्तर्यामी ॥
- जय जय लक्ष्मण प्राण के दाता । आतुर होइ दुख करहु निपाता ॥
- जय गिरिधर जय जय सुखसागर । सुर समूह समरथ भटनागर ॥
- जय हनु हनु हनुमन्त हठीले । बैरिहिं मारु बज्र की कीले ॥
- गदा बज्र लै बैरिहिं मारो । महाराज प्रभु दास उबारो ॥
- ॐकार हुंकार महाप्रभु धावो । बज्र गदा हनु विलम्ब न लावो ॥
- ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमन्त कपीसा । ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर शीसा ॥
- सत्य होहु हरि शपथ पाय के । रामदूत धरु मारु जाय के ॥
- जय जय जय हनुमन्त अगाधा । दुःख पावत जन केहि अपराधा ॥
- पूजा जप तप नेम अचारा । नहिं जानत हौं दास तुम्हारा ॥
- वन उपवन मग गिरि गृह माहीं । तुम्हरे बल हम डरपत नाहीं ॥
- पाँय परों कर जोरि मनावौं । यहि अवसर अब केहि गोहरावौं ॥
- जय अंजनि कुमार बलवन्ता । शंकर सुवन वीर हनुमन्ता ॥
- बदन कराल काल कुल घालक । राम सहाय सदा प्रतिपालक ॥
- भूत प्रेत पिशाच निशाचर । अग्नि बेताल काल मारी मर ॥
- इन्हें मारु तोहिं शपथ राम की । राखु नाथ मरजाद नाम की ॥
- जनकसुता हरि दास कहावौ । ताकी शपथ विलम्ब न लावो ॥
- जय जय जय धुनि होत अकाशा । सुमिरत होत दुसह दुःख नाशा ॥
- चरण शरण कर जोरि मनावौ । यहि अवसर अब केहि गोहरावौं ॥
- उठु उठु उठु चलु राम दुहाई । पाँय परों कर जोरि मनाई ॥
- ॐ चं चं चं चपल चलंता । ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमन्ता ॥
- ॐ हं हं हांक देत कपि चंचल । ॐ सं सं सहमि पराने खल दल ॥
- अपने जन को तुरत उबारो । सुमिरत होय आनन्द हमारो ॥
- यह बजरंग बाण जेहि मारै । ताहि कहो फिर कौन उबारै ॥
- पाठ करै बजरंग बाण की । हनुमत रक्षा करैं प्राण की ॥
- यह बजरंग बाण जो जापै । ताते भूत प्रेत सब कांपै ॥
- धूप देय अरु जपै हमेशा । ताके तन नहिं रहै कलेशा ॥
Closing doha
प्रेम प्रतीतहि कपि भजै, सदा धरैं उर ध्यान ।
तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान ॥
बजरंग बाण: वाचन आणि अर्थ
श्रद्धा आणि नम्रता
सुरुवातीच्या दोह्यामध्ये दृढ श्रद्धा, प्रेम आणि आदरपूर्ण प्रार्थनेचा संगम दिसून येतो. भक्त अत्यंत नम्रतेने हनुमानाला साद घालतो आणि त्याला आपली प्रार्थना ऐकण्याची विनंती करतो. पुढील कडव्यांमध्ये संकटकाळात मदत आणि दिलासा मिळण्यासाठी केलेली आर्त विनवणी आहे.
रामायणातील शौर्य
या प्रार्थनेत हनुमानाचे समुद्र ओलांडून लंकेत पोहोचणे, विभीषणाची भेट घेणे आणि सीतेचा शोध घेणे यांसारख्या प्रसंगांचे स्मरण केले आहे. तसेच, लंकेचे दहन आणि लक्ष्मणाला वाचवण्यासाठी केलेली मदत यांचाही उल्लेख आहे. हे प्रसंग हनुमानाचे सामर्थ्य, त्याची निष्ठा आणि प्रभू रामाप्रती असलेली सेवा दर्शवतात.
संरक्षणासाठी साद
अनेक ठिकाणी हनुमानाला त्वरित येऊन भक्ताचे रक्षण करण्याची आणि भीतीदायक शक्तींवर विजय मिळवून देण्याची विनंती केली आहे. यातील प्रभावी शब्दरचना ही भक्तीकाव्याचा भाग आहे. याकडे दुसऱ्याला इजा पोहोचवण्याचे साधन किंवा ऐहिक फळांची खात्री देणारी प्रार्थना म्हणून न पाहता, ती श्रद्धा आणि धैर्याची अभिव्यक्ती म्हणून वाचावी.
समापन प्रार्थना
शेवटच्या कडव्यांमध्ये पुन्हा एकदा स्मरण आणि भक्तीचा भाव येतो. अंतिम दोह्यामध्ये हनुमानाला प्रेम आणि श्रद्धेने आपल्या हृदयात स्थान देण्यास सांगितले आहे. 'बजरंग बाण' आणि 'हनुमान चालीसा' या दोन स्वतंत्र प्रार्थना आहेत; त्यामुळे त्यांतील कडव्यांची सरमिसळ करू नये.
वाचन मार्गदर्शिका
सुरुवातीच्या दोह्यापासून सुरुवात करा, त्यानंतर मुख्य प्रार्थना वाचा आणि शेवटी अंतिम दोह्याने समारोप करा. सावकाश वाचा आणि काही शब्द अनोळखी वाटल्यास मूळ हिंदी आवृत्तीशी पडताळून पहा. विविध मुद्रित आवृत्त्या किंवा पठण पद्धतींमध्ये शब्दांच्या स्पेलिंगमध्ये, कडव्यांच्या क्रमात किंवा शेवटच्या दोह्यांमध्ये काही फरक असू शकतो. स्वतःच्या वाचनासाठी तुम्ही मजकुराचा आकार (text-size) बदलू शकता किंवा पीडीएफ (PDF) स्वरूपात जतन करून प्रिंट काढू शकता.
संपादकीय टीप
हे केवळ विषयांचे सारांश आहे, जे मशीनच्या मदतीने तयार केले गेले आहे. हे शब्दशः भाषांतर किंवा अधिकृत भाष्य नाही. लिपी परिवर्तनामध्ये काही त्रुटी असू शकतात, ज्या एखाद्या जाणकार व्यक्तीद्वारे दुरुस्त केल्या जाऊ शकतात. विविध आवृत्त्यांची तुलना करण्यासाठी भाषेच्या पर्यायांचा वापर करा आणि काही सुधारणा सुचवायच्या असल्यास, विश्वासार्ह संदर्भासह 'संपर्क' (Contact Us) विभागाद्वारे आम्हाला कळवा.
Bajrang Baan: common questions
Is Bajrang Baan the same as Hanuman Chalisa?
They are separate devotional prayers. This collection keeps Bajrang Baan in its own category, with links to the matching Hanuman Chalisa reading page.
Is changing the script a translation?
A script reading represents the original prayer’s sounds with another writing system. The separate meaning guide explains its main themes; it does not replace the prayer with a word-for-word translation.
Why can a recitation differ from this text?
Printed editions and oral traditions can use different spellings, verse orders and closing couplets. This reading follows a 35-stanza main-text version, framed by opening and closing dohas. Compare your preferred traditional edition if you encounter a difference.
Can I save a reading copy?
Use Print / Save PDF and choose Save as PDF in your browser. This creates a personal copy of this page. No separately recorded audio or original downloadable PDF is advertised for this collection.
Traditional prayer, commonly attributed to Tulsidas; historical authorship is not independently established here. Text reference: Hanuman Balaji Mandir: Shri Bajrang Ban. Spelling and punctuation normalized; editions vary. Automated script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: original editorial summary translated with machine assistance. Illustration: newly created devotional artwork.