BAJRANG BAAN · KASHMIRI
بجرنگ بانٕچ مکمل دعا پرن أکس مشہوٗر رسم الخطس منٛز، امہ پتہٕ یہ مختصر معنیک رہنما۔ رؠوٲیتی ہندی بھکتی الفاظ چھ ریڈنگ سیکشنس منٛز محفوظ۔ پنن رسم الخط تبدیل کرن چھ ٹرانسلیٹریشن، نہ کہ دعا ہک دیمس زبٲنۍ منٛز ترجمہٕ۔
Bajrang Baan — Kashmiri reading
Opening doha
نِشْچَیْ پْریمْ پْرَتِیتْ تے، وِنَیْ کَریں سَنْمَانْ ۔
تیہِ کے کَارَجْ سَکَلْ شُبھْ، سِدھّْ کَرَیں ہَنُمَانْ ۔۔
Main prayer
- جَیْ ہَنُمَنْتْ سَنْتْ ہِتْکَارِی ۔ سُنْ لِیجَے پْرَبھُ اَرَجْ ہَمَارِی ۔۔
- جَنْ کے کَاجْ وِلَمْبْ نَ کِیجَے ۔ آتُرْ دَورِ مَہَا سُکھْ دِیجَے ۔۔
- جَیسے کُودِ سِنْدھُ مَہِپَارَا ۔ سُرْسَا بَدَنْ پَیٹھِ وِسْتَارَا ۔۔
- آگے جَایْ لَن٘کِنِی روکَا ۔ مَاریہُ لَاتْ گَئِی سُرْلوکَا ۔۔
- جَایْ وِبھِیشَنْ کو سُکھْ دِینْہَا ۔ سِیتَا نِرْکھِ پَرَمْ پَدْ لِینْہَا ۔۔
- بَاگْ اُجَارِ سِنْدھُ مَہَں بورَا ۔ اَتِ آتُرْ جَمَکَاتَرْ تورَا ۔۔
- اَکْشَیْ کُمَارْ مَارِ سَن٘ہَارَا ۔ لُومْ لَپیٹِ لَن٘کْ کو جَارَا ۔۔
- لَاہْ سَمَانْ لَن٘کْ جَرِ گَئِی ۔ جَیْ جَیْ دھُنِ سُرْپُرْ میں بھَئِی ۔۔
- اَبْ وِلَمْبْ کیہِ کَارَنْ سْوَامِی ۔ کْرِپَا کَرْہُ اُرْ اَنْتَرْیَامِی ۔۔
- جَیْ جَیْ لَکْشْمَنْ پْرَانْ کے دَاتَا ۔ آتُرْ ہوئِ دُکھْ کَرْہُ نِپَاتَا ۔۔
- جَیْ گِرِدھَرْ جَیْ جَیْ سُکھَسَاگَرْ ۔ سُرْ سَمُوہْ سَمْرَتھْ بھَٹَنَاگَرْ ۔۔
- جَیْ ہَنُ ہَنُ ہَنُمَنْتْ ہَٹھِیلے ۔ بَیرِہِں مَارُ بَجْرَ کِی کِیلے ۔۔
- گَدَا بَجْرَ لَے بَیرِہِں مَارو ۔ مَہَارَاجْ پْرَبھُ دَاسْ اُبَارو ۔۔
- اومْکَارْ ہُن٘کَارْ مَہَاپْرَبھُ دھَاوو ۔ بَجْرَ گَدَا ہَنُ وِلَمْبْ نَ لَاوو ۔۔
- اومْ ہْرِیں ہْرِیں ہْرِیں ہَنُمَنْتْ کَپِیسَا ۔ اومْ ہُں ہُں ہُں ہَنُ اَرِ اُرْ شِیسَا ۔۔
- سَتْیَ ہوہُ ہَرِ شَپَتھْ پَایْ کے ۔ رَامْدُوتْ دھَرُ مَارُ جَایْ کے ۔۔
- جَیْ جَیْ جَیْ ہَنُمَنْتْ اَگَادھَا ۔ دُہکھْ پَاوَتْ جَنْ کیہِ اَپْرَادھَا ۔۔
- پُوجَا جَپْ تَپْ نیمْ اَچَارَا ۔ نَہِں جَانَتْ ہَوں دَاسْ تُمْہَارَا ۔۔
- وَنْ اُپْوَنْ مَگْ گِرِ گْرِہْ مَاہِیں ۔ تُمْہَرے بَلْ ہَمْ ڈَرْپَتْ نَاہِیں ۔۔
- پَان٘یْ پَروں کَرْ جورِ مَنَاوَوں ۔ یَہِ اَوْسَرْ اَبْ کیہِ گوہْرَاوَو ۔۔
- جَیْ اَن٘جْنِ کُمَارْ بَلَوَنْتَا ۔ شَن٘کَرْ سُوَنْ وِیرْ ہَنُمَنْتَا ۔۔
- بَدَنْ کَرَالْ کَالْ کُلْ گھَالَکْ ۔ رَامْ سَہَایْ سَدَا پْرَتِپَالَکْ ۔۔
- بھُوتْ پْریتْ پِشَاچْ نِشَاچَرْ ۔ اَگْنِ بیتَالْ کَالْ مَارِی مَرْ ۔۔
- اِنْہیں مَارُ توہِں شَپَتھْ رَامْ کِی ۔ رَاکھُ نَاتھْ مَرْجَادْ نَامْ کِی ۔۔
- جَنَکْسُتَا ہَرِ دَاسْ کَہَاوَو ۔ تَاکِی شَپَتھْ وِلَمْبْ نَ لَاوو ۔۔
- جَیْ جَیْ جَیْ دھُنِ ہوتْ اَکَاشَا ۔ سُمِرَتْ ہوتْ دُسَہْ دُہکھْ نَاشَا ۔۔
- چَرَنْ شَرَنْ کَرْ جورِ مَنَاوَو ۔ یَہِ اَوْسَرْ اَبْ کیہِ گوہْرَاوَو ۔۔
- اُٹھُ اُٹھُ اُٹھُ چَلُ رَامْ دُہَائِی ۔ پَان٘یْ پَروں کَرْ جورِ مَنَائِی ۔۔
- اومْ چَں چَں چَں چَپَلْ چَلَن٘تَا ۔ اومْ ہَنُ ہَنُ ہَنُ ہَنُ ہَنُمَنْتَا ۔۔
- اومْ ہَں ہَں ہَان٘کْ دیتْ کَپِ چَن٘چَلْ ۔ اومْ سَں سَں سَہْمِ پَرَانے کھَلْ دَلْ ۔۔
- اَپْنے جَنْ کو تُرَتْ اُبَارو ۔ سُمِرَتْ ہویْ آنَنْدْ ہَمَارو ۔۔
- یَہْ بَجَرَن٘گْ بَانْ جیہِ مَارَے ۔ تَاہِ کَہو پھِرْ کَونْ اُبَارَے ۔۔
- پَاٹھْ کَرَے بَجَرَن٘گْ بَانْ کِی ۔ ہَنُمَتْ رَکْشَا کَرَیں پْرَانْ کِی ۔۔
- یَہْ بَجَرَن٘گْ بَانْ جو جَاپَے ۔ تَاتے بھُوتْ پْریتْ سَبْ کَان٘پَے ۔۔
- دھُوپْ دییْ اَرُ جَپَے ہَمیشَا ۔ تَاکے تَنْ نَہِں رَہَے کَلیشَا ۔۔
Closing doha
پْریمْ پْرَتِیتْہِ کَپِ بھَجَے، سَدَا دھَرَیں اُرْ دھْیَانْ ۔
تیہِ کے کَارَجْ سَکَلْ شُبھْ، سِدھّْ کَرَیں ہَنُمَانْ ۔۔
بجرنگ بان: پرن تہٕ معنی
ایمان تہٕ عاجزی چھ ابتدٲئی دوٛن محبت تہٕ احترامچ دعا سۭتۍ پختہٕ عقیدس سۭتۍ جڑان۔ سپیکر چھ ہنومانس نش شائستگی سان گژھان تہٕ أمس چھ بوزنان۔ درج ذیل آیات چھ مدد تہٕ سکون خٲطرٕ فوری درخواستک اظہار کران۔
رامائنس منٛز دلیری دعا چھ ہنومانس سمندر پار کران، لنکا واتنس، وبھیشنس ملنس تہٕ سیتا ملنس یاد کران۔ یہ چھ لنکا جلاونہٕ تہٕ لکشمنس خٲطرٕ أمہ سٕنٛز خدمات تہ یاد کران۔ یم واقعہ چھ طاقتس رامس سۭتۍ وفاداری تہٕ خدمتس سۭتۍ جوڑان۔
تحفظک کال بار بار دعا چھ ہنومانس جلدی ینہٕ، بھکتن ہنٛز حفاظت کرنہٕ تہٕ خوفزدہ قوتن پیٹھ قابو کٔرنس ونان۔ طاقتور تصویر چھ عقیدت مند نظریس سۭتۍ تعلق تھاوان۔ یہٕ چھ دیمس نفرس نقصان واتنہٕ یا دنیای نتائجن ہنٛز ضمانت کہ بجائے اعتماد تہٕ ہمت کہ اظہار کہ طور پأنٹھ پرن۔
اختتامی دعا چھ ٲخٕری آیتیں یاد تہٕ عقیدتس پیٹھ واپس یوان۔ اختتامی دوٛلہٕ چھ پرن والس ونان ز سہ تھیو ہنومانس محبت تہٕ عقیدس سۭتۍ دلس منٛز۔ بجرنگ بان تہٕ ہنومان چلیسا چھ مختٔلف دعٲیہ ؛ یمن ہنٛزٕ آیتیں گژھ نہٕ اکھ سۭتۍ ملاونہٕ ین۔
ریڈنگ گائیڈ ابتدٲئی دوٛن سۭتۍ شروع گژھہٕ، اہم دعا جٲری تھیو تہٕ اختتامی دوٛن سۭتۍ ختم گژیو۔ وارٕ وار پرن تہٕ کٔرو غٲر ناواقف ہجن ہنٛد موازنہٕ ہندی ورژن سۭتۍ۔ پرنٹ کرنہٕ آمتیٚن رؠوایتن تہٕ تلاوتن منٛز چھ کنہ ساتہٕ ہجٕ، آیت کس ترتیبس تہٕ اختتامی دوٛن منٛز فرق آسان۔ ٹیکسٹ سایز بٹن کٔرو استعمال یا ذٲتی پرنک کاپی خٲطرٕ پرنٹ/سیو پی ڈی ایف۔
ادارتی نوٹ یہ چھ تھیمن ہنٛد اکھ مشین کہ مدد سۭتۍ خلاصہٕ، نہٕ کہ مکمل لفظ در لفظ ترجمہٕ یا مصدقہ تفسیر۔ سکرپٹ تبدیل کرنہٕ خٲطرٕ ہؠکہ اکس قٲبل وأل ریڈر سٕنٛد طرفہٕ اصلاحٕچ ضرورت ٲستھ۔ ورژنن ہنٛد موازنہٕ کرنہٕ خٲطرٕ کٔرو زبان ہنٛد لنکس استعمال تہٕ بھروسہ مند حوالہٕ سۭتۍ کٔرو ہمس سۭتۍ رابطہٕ کٔرتھ مخصوص اصلاحہٕ سوزنہٕ۔
Bajrang Baan: common questions
Is Bajrang Baan the same as Hanuman Chalisa?
They are separate devotional prayers. This collection keeps Bajrang Baan in its own category, with links to the matching Hanuman Chalisa reading page.
Is changing the script a translation?
A script reading represents the original prayer’s sounds with another writing system. The separate meaning guide explains its main themes; it does not replace the prayer with a word-for-word translation.
Why can a recitation differ from this text?
Printed editions and oral traditions can use different spellings, verse orders and closing couplets. This reading follows a 35-stanza main-text version, framed by opening and closing dohas. Compare your preferred traditional edition if you encounter a difference.
Can I save a reading copy?
Use Print / Save PDF and choose Save as PDF in your browser. This creates a personal copy of this page. No separately recorded audio or original downloadable PDF is advertised for this collection.
Traditional prayer, commonly attributed to Tulsidas; historical authorship is not independently established here. Text reference: Hanuman Balaji Mandir: Shri Bajrang Ban. Spelling and punctuation normalized; editions vary. Automated script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: original editorial summary translated with machine assistance. Illustration: newly created devotional artwork.