KONKANI READING RESOURCE
ह्या पानाचेर मूळ प्रार्थनेची वाचन आवृत्ती आनी ताच्या विशयांची संक्षिप्त विस्कटावणी दिल्या. लिप्यंतरणांतल्यान उतरांचें प्रतिनिधित्व करपाखातीर वापरिल्ली लिपींत बदल जाता. एक अणकार तांचो अर्थ स्पश्ट करता. अभ्यासाखातीर हीं वेगवेगळीं साधनां.
Opening dohas
श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि।
बरनऊं रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार।
बल बुद्धि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार॥
Forty chaupais
- जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुं लोक उजागर॥ - रामदूत अतुलित बल धामा।
अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा॥ - महाबीर बिक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी॥ - कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुंडल कुंचित केसा॥ - हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै।
कांधे मूंज जनेऊ साजै॥ - संकर सुवन केसरीनंदन।
तेज प्रताप महा जग बन्दन॥ - विद्यावान गुनी अति चातुर।
राम काज करिबे को आतुर॥ - प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
राम लखन सीता मन बसिया॥ - सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा।
बिकट रूप धरि लंक जरावा॥ - भीम रूप धरि असुर संहारे।
रामचंद्र के काज संवारे॥ - लाय सजीवन लखन जियाये।
श्रीरघुबीर हरषि उर लाये॥ - रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई।
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥ - सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥ - सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा।
नारद सारद सहित अहीसा॥ - जम कुबेर दिगपाल जहां ते।
कबि कोबिद कहि सके कहां ते॥ - तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।
राम मिलाय राज पद दीन्हा॥ - तुम्हरो मंत्र बिभीषन माना।
लंकेस्वर भए सब जग जाना॥ - जुग सहस्र जोजन पर भानू।
लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥ - प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं।
जलधि लांघि गये अचरज नाहीं॥ - दुर्गम काज जगत के जेते।
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥ - राम दुआरे तुम रखवारे।
होत न आज्ञा बिनु पैसारे॥ - सब सुख लहै तुम्हारी सरना।
तुम रक्षक काहू को डर ना॥ - आपन तेज सम्हारो आपै।
तीनों लोक हांक तें कांपै॥ - भूत पिसाच निकट नहिं आवै।
महाबीर जब नाम सुनावै॥ - नासै रोग हरै सब पीरा।
जपत निरंतर हनुमत बीरा॥ - संकट तें हनुमान छुड़ावै।
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै॥ - सब पर राम तपस्वी राजा।
तिन के काज सकल तुम साजा॥ - और मनोरथ जो कोई लावै।
सोइ अमित जीवन फल पावै॥ - चारों जुग परताप तुम्हारा।
है परसिद्ध जगत उजियारा॥ - साधु-संत के तुम रखवारे।
असुर निकंदन राम दुलारे॥ - अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता।
अस बर दीन जानकी माता॥ - राम रसायन तुम्हरे पासा।
सदा रहो रघुपति के दासा॥ - तुम्हरे भजन राम को पावै।
जनम-जनम के दुख बिसरावै॥ - अन्तकाल रघुबर पुर जाई।
जहां जन्म हरि-भक्त कहाई॥ - और देवता चित्त न धरई।
हनुमत सेइ सर्ब सुख करई॥ - संकट कटै मिटै सब पीरा।
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥ - जै जै जै हनुमान गोसाईं।
कृपा करहु गुरुदेव की नाईं॥ - जो सत बार पाठ कर कोई।
छूटहि बंदि महा सुख होई॥ - जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा।
होय सिद्धि साखी गौरीसा॥ - तुलसीदास सदा हरि चेरा।
कीजै नाथ हृदय मंह डेरा॥
Closing doha
पवन तनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप।
राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप॥
MEANING & READING GUIDE
हनुमान चालीसा: वाचन आनी अर्थ
ह्या पानाचेर मूळ प्रार्थनेची वाचन आवृत्ती आनी ताच्या विशयांची संक्षिप्त विस्कटावणी दिल्या. लिप्यंतरणांतल्यान उतरांचें प्रतिनिधित्व करपाखातीर वापरिल्ली लिपींत बदल जाता. एक अणकार तांचो अर्थ स्पश्ट करता. अभ्यासाखातीर हीं वेगवेगळीं साधनां.
उगडपाची प्रार्थना
उलोवपी गुरूची याद करून रामाची तोखणाय करपाक मन तयार करता आनी हनुमानाक बळ, बुद्धी आनी स्पश्ट समजूत मागता. उक्तावणांत वैयक्तीक गिन्यानाचो दावो करचे परस नम्रताय उक्तायल्या.
बुद्धी, धैर्य आनी सेवा
पयल्या श्लोकांनी हनुमानाक प्रज्ञा आनी उदात्त गुणांचो स्त्रोत, रामाचो दूत आनी भक्त सेवक अशी स्तुती केल्या. बळगें बरो निर्णय, शिकप आनी मजत करपाची तयारी हांचे वांगडा जोडटा.
रामायणांत हनुमान
सीता सोदून काडून लंकेक पार करून लक्ष्मणा खातीर जिवीत परतून हाडपी वनस्पत हाडपाची याद ह्या प्रार्थनेंत जाता. राम हनुमानाचे सेवेखातीर तोखणाय करता. सुग्रीव आनी विभीषण हांकां ताणें केल्ल्या आदाराचीय श्लोकांनी याद जाता. हे प्रसंग कृतींतल्यान भक्ती उक्तायतात.
विस्वास आनी याद करप
मदल्या श्लोकांनी भक्तान हनुमानाक आलाशिरो घेवन, अडचणी वेळार ताचो उगडास करून, ताका राखणदार म्हूण पळोवपाचें वर्णन केलां. भंय, दुख्ख आनी आडमेळीं पयस करपाविशींचीं विधानां प्रार्थनेचे भक्ती भाशेंतलीं; ते वैजकी सल्लो वा एका विशिश्ट परिणामाचें उतर न्हय.
रामाची भक्ती
उपरांतच्या श्लोकांत हनुमान भक्तीचो संबंद रामाच्या स्मरणाकडेन जोडला. वक्तो आदार, कृपा आनी सेवेक समर्पीत काळीज मागता. निमाण्या श्लोकांत तुलसीदासान प्रभुचो सेवक उरपाची इत्सा उक्तायल्या.
समारोप करपाची प्रार्थना
निमाणें दोहा हनुमानाक राम, लक्ष्मण आनी सीता हांचे वांगडा भक्ताच्या काळजांत रावपाक सांगता. हाका लागून स्मरण आनी भक्तीन प्रार्थना पुराय जाता.
हें पान कशें वापरप
सुरवातीचे दोहा वाचून, चाळीस मुखेल श्लोक क्रमवार पाळून, समारोप दोहान सोंपयतले. एका वेळार थोडीं ओळीं वाचात. अपरिचित उतरांची तुळा हिंदी ग्रंथाकडेन आनी विस्वासांत घेवपासारकें वाचन. आवृत्त्यांमदीं शुध्दलेखन वेगवेगळें आसूं येता. वाचन आवृत्त्यांची तुळा करपाक भाशेच्या दुव्यांचो वापर करचो.
डाउनलोड आनी ऑडियो
फकत रिकव्हर केल्लीं, काम करपी फायली मूळ पीडीएफ डाउनलोड म्हणून लेबल केल्लीं आसात. तुमच्या भाशे खातीर मूळ पीडीएफ उपलब्ध ना जाल्यार, तुमच्या ब्राउझराचो प्रिंट पर्याय वापरात आनी वैयक्तीक वाचन प्रती खातीर पीडीएफ म्हणून जतनाय घेयात. उपलब्ध आशिल्लो ऑडिओ हो मूळ प्रार्थनेचो वाचन, दरेक भाशेंत अणकार न्हय.
अणकाराची टिप
हें प्रार्थनेच्या विशयांचें संक्षिप्त, मशीनाच्या आदारान केल्लें स्पश्टीकरण, पुराय विद्वान टीका वा उतरां उतरां अणकार न्हय. नव्यान तयार केल्लीं लिपी रुपांतरां पारंपारीक छापून आयिल्ल्या आवृत्त्यांपरस वेगळीं आसूं येतात. उपकार करून आमकां संपर्क करात पानांतल्यान विस्वासपात्र संदर्भा वांगडा विशिश्ट मजकूर वा अणकार त्रुटी कळयात.
Machine-assisted summary of the prayer’s themes, not a verse-by-verse scholarly translation. Please report a correction with a trusted reference.
Prayer source: recovered Devanagari text. Study reference: Chinmaya Mission text and transliteration. Script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: machine-assisted translation of an original English summary.