GUJARATI READING RESOURCE
આ પૃષ્ઠ મૂળ પ્રાર્થનાનું વાંચન સંસ્કરણ અને તેની થીમ્સનું સંક્ષિપ્ત સમજૂતી આપે છે. લિવ્યંતરણ શબ્દોને રજૂ કરવા માટે વપરાતી સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરે છે. અનુવાદ તેમનો અર્થ સમજાવે છે. અભ્યાસ માટે આ વિવિધ સાધનો છે.

Opening dohas
શ્રીગુરુ ચરન સરોજ રજ, નિજ મનુ મુકુરુ સુધારિ.
બરનઊં રઘુબર બિમલ જસુ, જો દાયકુ ફલ ચારિ..
બુદ્ધિહીન તનુ જાનિકે, સુમિરૌં પવન-કુમાર.
બલ બુદ્ધિ બિદ્યા દેહુ મોહિં, હરહુ કલેસ બિકાર..
Forty chaupais
- જય હનુમાન જ્ઞાન ગુન સાગર.
જય કપીસ તિહું લોક ઉજાગર.. - રામદૂત અતુલિત બલ ધામા.
અંજનિ-પુત્ર પવનસુત નામા.. - મહાબીર બિક્રમ બજરંગી.
કુમતિ નિવાર સુમતિ કે સંગી.. - કંચન બરન બિરાજ સુબેસા.
કાનન કુંડલ કુંચિત કેસા.. - હાથ બજ્ર ઔ ધ્વજા બિરાજૈ.
કાંધે મૂંજ જનેઊ સાજૈ.. - સંકર સુવન કેસરીનંદન.
તેજ પ્રતાપ મહા જગ બન્દન.. - વિદ્યાવાન ગુની અતિ ચાતુર.
રામ કાજ કરિબે કો આતુર.. - પ્રભુ ચરિત્ર સુનિબે કો રસિયા.
રામ લખન સીતા મન બસિયા.. - સૂક્ષ્મ રૂપ ધરિ સિયહિં દિખાવા.
બિકટ રૂપ ધરિ લંક જરાવા.. - ભીમ રૂપ ધરિ અસુર સંહારે.
રામચંદ્ર કે કાજ સંવારે.. - લાય સજીવન લખન જિયાયે.
શ્રીરઘુબીર હરષિ ઉર લાયે.. - રઘુપતિ કીન્હી બહુત બડ઼ાઈ.
તુમ મમ પ્રિય ભરતહિ સમ ભાઈ.. - સહસ બદન તુમ્હરો જસ ગાવૈં.
અસ કહિ શ્રીપતિ કંઠ લગાવૈં.. - સનકાદિક બ્રહ્માદિ મુનીસા.
નારદ સારદ સહિત અહીસા.. - જમ કુબેર દિગપાલ જહાં તે.
કબિ કોબિદ કહિ સકે કહાં તે.. - તુમ ઉપકાર સુગ્રીવહિં કીન્હા.
રામ મિલાય રાજ પદ દીન્હા.. - તુમ્હરો મંત્ર બિભીષન માના.
લંકેસ્વર ભએ સબ જગ જાના.. - જુગ સહસ્ર જોજન પર ભાનૂ.
લીલ્યો તાહિ મધુર ફલ જાનૂ.. - પ્રભુ મુદ્રિકા મેલિ મુખ માહીં.
જલધિ લાંઘિ ગયે અચરજ નાહીં.. - દુર્ગમ કાજ જગત કે જેતે.
સુગમ અનુગ્રહ તુમ્હરે તેતે.. - રામ દુઆરે તુમ રખવારે.
હોત ન આજ્ઞા બિનુ પૈસારે.. - સબ સુખ લહૈ તુમ્હારી સરના.
તુમ રક્ષક કાહૂ કો ડર ના.. - આપન તેજ સમ્હારો આપૈ.
તીનોં લોક હાંક તેં કાંપૈ.. - ભૂત પિસાચ નિકટ નહિં આવૈ.
મહાબીર જબ નામ સુનાવૈ.. - નાસૈ રોગ હરૈ સબ પીરા.
જપત નિરંતર હનુમત બીરા.. - સંકટ તેં હનુમાન છુડ઼ાવૈ.
મન ક્રમ બચન ધ્યાન જો લાવૈ.. - સબ પર રામ તપસ્વી રાજા.
તિન કે કાજ સકલ તુમ સાજા.. - ઔર મનોરથ જો કોઈ લાવૈ.
સોઇ અમિત જીવન ફલ પાવૈ.. - ચારોં જુગ પરતાપ તુમ્હારા.
હૈ પરસિદ્ધ જગત ઉજિયારા.. - સાધુ-સંત કે તુમ રખવારે.
અસુર નિકંદન રામ દુલારે.. - અષ્ટ સિદ્ધિ નૌ નિધિ કે દાતા.
અસ બર દીન જાનકી માતા.. - રામ રસાયન તુમ્હરે પાસા.
સદા રહો રઘુપતિ કે દાસા.. - તુમ્હરે ભજન રામ કો પાવૈ.
જનમ-જનમ કે દુખ બિસરાવૈ.. - અન્તકાલ રઘુબર પુર જાઈ.
જહાં જન્મ હરિ-ભક્ત કહાઈ.. - ઔર દેવતા ચિત્ત ન ધરઈ.
હનુમત સેઇ સર્બ સુખ કરઈ.. - સંકટ કટૈ મિટૈ સબ પીરા.
જો સુમિરૈ હનુમત બલબીરા.. - જૈ જૈ જૈ હનુમાન ગોસાઈં.
કૃપા કરહુ ગુરુદેવ કી નાઈં.. - જો સત બાર પાઠ કર કોઈ.
છૂટહિ બંદિ મહા સુખ હોઈ.. - જો યહ પઢ઼ૈ હનુમાન ચાલીસા.
હોય સિદ્ધિ સાખી ગૌરીસા.. - તુલસીદાસ સદા હરિ ચેરા.
કીજૈ નાથ હૃદય મંહ ડેરા..
Closing doha
પવન તનય સંકટ હરન, મંગલ મૂરતિ રૂપ.
રામ લખન સીતા સહિત, હૃદય બસહુ સુર ભૂપ..
MEANING & READING GUIDE
હનુમાન ચાલીસા: વાંચન અને અર્થ
આ પૃષ્ઠ મૂળ પ્રાર્થનાનું વાંચન સંસ્કરણ અને તેની થીમ્સનું સંક્ષિપ્ત સમજૂતી આપે છે. લિવ્યંતરણ શબ્દોને રજૂ કરવા માટે વપરાતી સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરે છે. અનુવાદ તેમનો અર્થ સમજાવે છે. અભ્યાસ માટે આ વિવિધ સાધનો છે.
પ્રારંભિક પ્રાર્થના
વક્તા શિક્ષકને યાદ કરે છે, રામની સ્તુતિ કરવા માટે મનને તૈયાર કરે છે, અને હનુમાનને શક્તિ, શાણપણ અને સ્પષ્ટ સમજણ માટે પૂછે છે. શરૂઆત વ્યક્તિગત જ્ઞાનના દાવાને બદલે નમ્રતા વ્યક્ત કરે છે.
શાણપણ, હિંમત અને સેવા
પ્રથમ પંક્તિઓ શાણપણ અને ઉમદા ગુણોના સ્ત્રોત, રામના સંદેશવાહક અને સમર્પિત સેવક તરીકે હનુમાનની પ્રશંસા કરે છે. સારા નિર્ણય, શીખવાની અને મદદ કરવાની તત્પરતા સાથે તાકાત જોડાય છે.
રામાયણમાં હનુમાન
પ્રાર્થનામાં સીતાને શોધવાનું, લંકા પાર કરીને લક્ષ્મણ માટે જીવન પુનઃસ્થાપિત કરતી વનસ્પતિ લાવવાનું યાદ આવે છે. રામે હનુમાનજીની સેવાની પ્રશંસા કરી. શ્લોકો સુગ્રીવ અને વિભીષણને તેમની મદદને પણ યાદ કરે છે. આ એપિસોડ ક્રિયા દ્વારા ભક્તિ વ્યક્ત કરે છે.
વિશ્વાસ અને સ્મરણ
મધ્ય શ્લોકો હનુમાનમાં આશ્રય લેતા ભક્તનું વર્ણન કરે છે, મુશ્કેલી દરમિયાન તેમને યાદ કરે છે અને તેમને રક્ષક તરીકે જોતા હોય છે. ભય, વેદના અને અવરોધોને દૂર કરવા વિશેના નિવેદનો પ્રાર્થનાની ભક્તિ ભાષાના છે; તેઓ તબીબી સલાહ અથવા ચોક્કસ પરિણામનું વચન નથી.
રામની ભક્તિ
પછીના શ્લોકો હનુમાન પ્રત્યેની ભક્તિને રામના સ્મરણ સાથે જોડે છે. વક્તા મદદ, કૃપા અને સેવા માટે સમર્પિત હૃદય માટે પૂછે છે. અંતિમ પંક્તિઓમાં તુલસીદાસ ભગવાનના સેવક રહેવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે.
સમાપન પ્રાર્થના
સમાપન દોહા રામ, લક્ષ્મણ અને સીતા સાથે હનુમાનને ભક્તના હૃદયમાં વાસ કરવા કહે છે. આ સ્મરણ અને ભક્તિ સાથે પ્રાર્થના પૂર્ણ કરે છે.
આ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો
શરૂઆતના દોહા વાંચો, ચાલીસ મુખ્ય શ્લોકોને ક્રમમાં અનુસરો અને બંધ દોહા સાથે સમાપ્ત કરો. એક સમયે થોડી લીટીઓ વાંચો. હિન્દી લખાણ અને વિશ્વસનીય પઠન સાથે અજાણ્યા શબ્દોની સરખામણી કરો. આવૃત્તિઓ વચ્ચે જોડણી બદલાઈ શકે છે. વાંચન સંસ્કરણોની તુલના કરવા માટે ભાષાની લિંક્સનો ઉપયોગ કરો.
ડાઉનલોડ્સ અને ઑડિઓ
ફક્ત પુનઃપ્રાપ્ત, કાર્યકારી ફાઇલોને મૂળ પીડીએફ ડાઉનલોડ્સ તરીકે લેબલ કરવામાં આવે છે. જો તમારી ભાષા માટે કોઈ મૂળ PDF ઉપલબ્ધ નથી, તો તમારા બ્રાઉઝરના પ્રિન્ટ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરો અને વ્યક્તિગત વાંચન નકલ માટે PDF તરીકે સાચવો. ઉપલબ્ધ ઑડિયો એ મૂળ પ્રાર્થનાનું પઠન છે, દરેક ભાષામાં અનુવાદ નથી.
અનુવાદ નોંધ
આ પ્રાર્થનાના વિષયોનું સંક્ષિપ્ત, મશીન-સહાયિત સમજૂતી છે, સંપૂર્ણ વિદ્વતાપૂર્ણ ભાષ્ય અથવા શબ્દ-બદ-શબ્દ અનુવાદ નથી. નવી તૈયાર કરેલ સ્ક્રિપ્ટ રૂપાંતરણ પરંપરાગત મુદ્રિત આવૃત્તિઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને અમારો સંપર્ક કરો પૃષ્ઠ દ્વારા વિશ્વસનીય સંદર્ભ સાથે ચોક્કસ ટેક્સ્ટ અથવા અનુવાદની ભૂલની જાણ કરો.
Machine-assisted summary of the prayer’s themes, not a verse-by-verse scholarly translation. Please report a correction with a trusted reference.
Prayer source: recovered Devanagari text. Study reference: Chinmaya Mission text and transliteration. Script conversion: Aksharamukha. Meaning guide: machine-assisted translation of an original English summary.