बजरंग बाण: पठन अर्थ — संस्कृतम्

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · SANSKRIT सम्पूर्णं बजरंग बाण प्रार्थना परिचित लिप्यां पठन्तु, तदनन्तरं एतत् लघु अर्थमार्गदर्शकं पठन्तु। पारम्परिकः हिन्दी भक्तिशब्दाः पठनखण्डे सुरक्षिताः सन्ति। तस्य लिपिपरिवर्तनं लिप्यन्तरम् एव, न तु प्रार्थनायाः अन्यभाषायां अनुवादः । Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading of the original Hindi devotional wording, not a translation of the … Read more

ബജ്‌രംഗ് ബാൺ: പാരായണവും അർത്ഥവും — മലയാളം

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · MALAYALAM പരിചിതമായ ലിപിയിൽ ബജ്‌രംഗ് ബാൺ പ്രാർത്ഥന പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക; തുടർന്ന് ഇതിന്റെ ലളിതമായ അർത്ഥവിശദീകരണം നൽകിയിരിക്കുന്നു. പാരായണ ഭാഗത്ത് പരമ്പരാഗത ഹിന്ദി ഭക്തിഗാന വരികൾ അതേപടി നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലിപി മാറ്റുന്നത് ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനമല്ല, മറിച്ച് ലിപിമാറ്റം (transliteration) മാത്രമാണ്. Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading of the original Hindi devotional wording, not … Read more

बजरंग बाँ : पढ़ब आ अर्थ — मैथिली

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · MAITHILI एकटा परिचित लिपि मे पूरा बजरंग बान नमाज पढ़ू, ओकर बाद ई छोट अर्थ मार्गदर्शक। पारम्परिक हिन्दी भक्ति शब्दावली पठन खण्ड मे सुरक्षित अछि | एकरऽ लिपि बदलना लिप्यंतरण छै, प्रार्थना केरऽ दोसरऽ भाषा में अनुवाद नै । Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading of … Read more

बजरंग बाण: वाचन आनी अर्थ — कोंकणी

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · KONKANI वळखीच्या लिपींत पुराय बजरंग बाण प्रार्थना वाचात, उपरांत हो ल्हान अर्थ मार्गदर्शक. पारंपारीक हिंदी भक्ती शब्दावळी वाचन विभागांत तिगून उरल्यात. ताची लिपी बदलप म्हणल्यार लिप्यंतरण, प्रार्थनेचो दुसरे भाशेंत अणकार न्हय. Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading of the original Hindi devotional wording, not a translation … Read more

بجرنگ بان: پرن تہٕ معنی — کٲشُر

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · KASHMIRI بجرنگ بانٕچ مکمل دعا پرن أکس مشہوٗر رسم الخطس منٛز، امہ پتہٕ یہ مختصر معنیک رہنما۔ رؠوٲیتی ہندی بھکتی الفاظ چھ ریڈنگ سیکشنس منٛز محفوظ۔ پنن رسم الخط تبدیل کرن چھ ٹرانسلیٹریشن، نہ کہ دعا ہک دیمس زبٲنۍ منٛز ترجمہٕ۔ Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script … Read more

ಬಜರಂಗ್ ಬಾನ್: ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ — ಕನ್ನಡ

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · KANNADA ಭಜರಂಗ್ ಬಾನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ, ನಂತರ ಈ ಸಣ್ಣ ಅರ್ಥ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಓದಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದಿ ಭಕ್ತಿ ಪದಗಳನ್ನು ಓದುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಲಿಪ್ಯಂತರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading of the original Hindi devotional wording, not a translation of the prayer … Read more

बजरंग बाण: पाठ और अर्थ — हिन्दी

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · HINDI यहाँ आप बजरंग बाण का पूरा पाठ और उसका संक्षिप्त अर्थ देख सकते हैं। पाठ वाले हिस्से में पारंपरिक हिंदी भक्ति-शब्दावली को ज्यों का त्यों रखा गया है। इसकी लिपि बदलना केवल 'लिप्यंतरण' (transliteration) है, न कि प्रार्थना का किसी दूसरी भाषा में अनुवाद। Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / … Read more

Bajrang Baan: reading and meaning — English

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · ENGLISH Read the complete Bajrang Baan prayer in a familiar script, followed by this short meaning guide. The traditional Hindi devotional wording is preserved in the reading section. Changing its script is transliteration, not a translation of the prayer into another language. Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو … Read more

बजरंग बाण: वाचन आणि अर्थ — मराठी

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · MARATHI बजरंग बाण ही प्रार्थना पूर्णपणे वाचा; त्यानंतर त्याचा थोडक्यात अर्थ दिला आहे. मूळ हिंदी भक्तीपर शब्दरचना तशीच ठेवली आहे. केवळ लिपी बदलणे म्हणजे लिप्यंतरण (transliteration) होय, भाषांतर नव्हे. Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading of the original Hindi devotional wording, not a translation of the … Read more

बजरंग बाण: पढ़ना ते मतलब — डोगरी

Devotional illustration of Lord Hanuman seated in prayer beside a temple

BAJRANG BAAN · DOGRI पूरी बजरंग बान दी नमाज इक परिचित लिपि च पढ़ो, उसदे बाद एह् छोटा अर्थ गाइड पढ़ो। परंपरागत हिंदी भक्ति शब्दावली पढ़ने दे खंड च सुरक्षित ऐ। इसदी लिपि बदलना लिप्यंतरण ऐ, प्रार्थना दा दुए भाशा च अनुवाद नेईं। Read Bajrang Baan ↓Meaning guide ↓Print / Save PDF অসমীয়াবাংলাबड़ोडोगरीEnglishગુજરાતીहिन्दीಕನ್ನಡکٲشُرकोंकणीमैथिलीമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीनेपालीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀसंस्कृतम्ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤسنڌيதமிழ்తెలుగుاردو Script reading … Read more